2013-05-31 | 이종혁

日本4月制造业与就业指标良好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5月中旬以来,日本金融市场表现出极度不安态势,出现安倍经济学将搁浅的预测,而4月制造业与就业指标则显示良好。

31日,日本经济产业省公布,今年4月工业生产初值环比上升1.7%。这是连续5个月上升,高于市场预期的0.6%和3月的0.9%。

工业生产表现良好,是因为日元走弱使日本出口产业正在恢复。尤其是汽车及智能手机相关零部件、面向亚洲市场的大型电视用液晶等核心出口产业的复苏势头突出。

随着对经济复苏的期待增强,就业指标也有所好转。据厚生劳动省当天数据,企业招聘人数除以求职人数所得的4月有效求人倍率为0.89倍,创全球金融危机之前的2008年7月以来最高水平。失业总人数较上月增加4万人,达到271万人,但《日本经济新闻》称,这是因为对经济复苏的期待使希望就业者人数增加。厚生劳动省也在3个月后将就业形势判断从“依然严峻”上调为“正在缓慢恢复”。

相反,4月消费者物价连续6个月下滑,安倍晋三政权“两年内实现2%物价目标”的战略预计将受阻。日本总务省当天表示,4月核心消费者物价指数(CPI)为99.8,同比下降0.4%。摩根大通资深经济学家足立正道表示:“4月物价下降在很大程度上受到去年以来延续的技术性因素影响”,但同时称“这显示出日本银行(BOJ)要实现目标极其困难”。日本银行也认为,由于过去进口燃料和耐用消费品价格较高,物价下滑态势短期内仍将持续。

阅读韩文原文