2013-05-31

[商业幽默] 涌出清水的井

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An Amazon tribe man visiting the US for the first time was being wined and dined by the State Department. He was unused to the salt in American foods and was constantly sending his manservant to fetch him a glass of water. Time and again, his servant would scamper off and return with a glass of water, but then came the time when he returned empty-handed. "Where is my water?" demanded an Amazon tribe man.

"A thousand pardons, Illustrious One," stammered the wretched servant. "White man sit on well."

一位亚马逊部落男子首次访问美国,应邀出席美国国务院的晚宴。他不习惯美国食物中的盐分,不断吩咐男仆去取水。仆人一次又一次迅速跑去端来一杯水,但有一次却空手而归。“水在哪儿?”亚马逊部落的男子问道。“实在抱歉,主人。”仆人用微弱的声音结结巴巴地说,“有个白人男子坐在井上。”

阅读韩文原文