在争夺人气动画角色Pororo真正“爸爸”(创作者)身份的诉讼中,法院同时认可了“创造之父”与“养育之父”的权利。
首尔中央地方法院民事第12部(审判长洪二杓)31日就制作电视动画《Pororo》系列角色及影像的Ocon公司起诉负责策划与营销的共同事业方Iconix Entertainment的著作者确认诉讼,作出原告败诉判决。即未采纳Ocon方面“请单独认定其作为Pororo角色创作者的著作权(著作人格权)”的主张。
著作人格权是只有直接参与作品创作的人才能主张的权利。Ocon方面一直主张:“从Pororo角色的剧本、分镜、导演到剪辑,与动画制作相关的全部工作都由Ocon完成,Iconix只是提供了创意并负责广告与营销”,“Pororo的著作人格权应单独归属于Ocon”。
但法院认为:“角色是指通过漫画、电视、电影等媒介出现的人物、动物、物品的特征、性格、外形、语气、特殊动作等在内的整体身份(identity)”,“只要在角色形成中有1%Rado的贡献,就应认定为共同创作者”。法院还判定,本案中“Iconix在策划过程中提出了角色外形指南,并就眼珠位置等提出修改意见,具体参与了设计,同时负责配音工作,塑造了Pororo的声音和特有语气,对角色的表现方式亦有贡献,因此应认为Iconix也拥有部分著作人格权”。
自2003年10月起在EBS播出的动画《Pororo》,是由Ocon负责角色设计与动画制作、Iconix负责策划与营销分工合作的成果。动画主角Pororo人气极高,被孩子们称为“Pororo总统”“Pororo神”,目前已出口至全球90多个国家,是韩国代表性动画角色。






