2013-05-31 | 박윤선

“将取消赴美旅客二次安检”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官徐承焕31日在首尔中区广场酒店举行的与航空业界代表早餐座谈会上表示:“正在与美国就取消二次安检方向进行谈判”,“不久将会有好的结果”。

二次安检是应美国政府要求,在飞往美国的航班登机口前再次进行安检的程序。

国土部计划在今年内实现取消二次安检的试点运行。国土部认为,取消二次安检后,每年可节省57亿韩元的安检费用,每航班安检时间也将减少35分钟。

徐长官表示:“由于国内航空需求增加,计划扩建济州和清州机场。”

当天出席座谈会的Korean Air Lines和Asiana Airlines等8家航空公司代表要求政府积极争取航权。

航空公司还要求延长取得税和财产税减免的日落期限,并从创造就业的角度给予投资税额抵扣。国土部对此表示,将与韩国企划财政部、安全行政部等相关部门协商,推进税制支援。

还有建议指出,金浦、济州等机场的运行管制时间(晚11时至上午6时)造成经营困难,希望缩短管制时间。

Jejuair、Jin Air等低成本航空公司尤其要求设立专用航站楼,并在分配航权时给予优待。国土部的立场是,若通过与外国的航空会谈获得新航权,将向低成本航空公司分配适量份额。

业界还提出在仁川国际机场建设生鲜农水产品专用仓库的要求,政府回应称已确定朝设置仓库的方向推进。

阅读韩文原文