在古希腊悲剧《美狄亚》中,主人公美狄亚这样说道:"我知道自己将要做出何等可怕之事。然而激情比我的深思更为强大,它正是给人类带来最大灾难的根源!"
韩国代表性希腊古典研究者、正岩学堂研究员姜大振推出新书《悲剧的秘密》,对代表性希腊古典作出新的解读。他谈到悲剧的本质:"悲剧的主人公几乎总是陷入不幸。但悲剧似乎并非为哀悼这样的人而写。不如说,在那不幸之中更为闪耀的内心力量,人物在灾难中所达到的某种高度——展现这些,恐怕才是悲剧的目的。"
埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇得斯被誉为希腊三大悲剧作家。他们创作于公元前5世纪的作品,历经2500余年至今仍被视为人类最高的文学作品,不断被重新解读、再创作。作者细致解读了由三大悲剧作家演绎变奏的《俄狄浦斯王》,以及埃斯库罗斯的《阿伽门农》《复仇女神》、欧里庇得斯的《厄勒克特拉》《美狄亚》等希腊悲剧作品。
索福克勒斯的悲剧《俄狄浦斯王》一向被解读为:杀父娶母的悲剧主人公俄狄浦斯王在神所定命运面前只能顺从,鲜明呈现出人类的软弱。但作者认为这并非命运所致。他解释道:"促成神预先知晓的事件的,正是人的欲望与自发行动","并非某种无法理解的外部力量操纵人类,而是人按自己所愿作出决定并行动,事后看来其结果只是与神的预言相符而已"。这一解读认为,对于自始完美的神而言新的可能性是封闭的,而对于不完美的人而言一切可能性都是敞开的。以普通读者的视角浅显介绍贯穿希腊悲剧的情感与形式装置,也被视为本书的优点。2万2000韩元。






