“法律没有中间地带。纯红与纯黄之间有无数种橙色,但法律不懂这种光谱世界。你是不是赤色分子。你有没有参与杀人。纯红与纯黄或许不冤,但夹在中间的无数种橙色,在非要把一切一刀两断地分成红或黄才肯罢休的法律面前,只能含冤落泪。”(正文第49页)
这是人权律师金亨泰讲述我们时代的真实与正义的书。金律师主导创立了“民主社会律师会”(民辩),并曾任天主教人权委员长。他在1980至1990年代承担了主要时局案件的辩护。
杨平活埋事件、人革党·民青学联再审、牙医母女被杀案、龙山惨案、崔钟吉教授疑death、宋斗律事件、报道联盟事件、造币公社诱导罢工事件、死刑制违宪审判、韩进重工业朴昌洙之死、林秀卿·文奎铉事件、派北工作员、天安舰的真相、黄禹锡教授事件、PD手册疯牛病报道等曾在韩国社会引发激烈争论的案件名,以小字密密麻麻地写在书的封面上。这些都是他承接的案件。在震动现代史的事件中,金律师始终在场。他作为律师为守护人权、良心与民主主义倾尽全力的历程,完整收录在备忘录《地上最短的永恒相遇》中。他回顾走过的岁月说:“回头看,以法为刀、无畏地斩开世间行走的日子已有30年。”
金亨泰律师说,大韩民国宪法第10条“所有国民作为人享有尊严与价值”,是“我们都是上帝的儿女”这一福音,与“愚痴众生以其本来面目皆是佛”这一觉悟的法律翻译。他之所以始终站在废除死刑与维护人权的最前线,正是因为对宪法第10条的信念。他始终在以权力之名歪曲真相的现场,为“人的尊严”辩护。
随着一步步回顾金亨泰律师在法庭上面对的案件,读者会再次反复咀嚼“人的尊严”一词的含义。此外,书中还充实收录了震动现代史的各个事件的概要、法庭交锋,以及不为人知的幕后故事。本书汇编了在《韩民族日报》周六版连载的《金亨泰律师的备忘录》。1万8000韩元。






