2013-05-31 | 문화콘텐츠전문

“戛纳金棕榈奖”导演文炳坤:“受关注让人不知所措…会更加努力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正受到令人十分惶惑的关注。”

凭电影《safe》在第66届戛纳国际电影节上首次为韩国夺得短片单元金棕榈奖的文炳坤(30岁,见图)导演,31日在首尔舍堂洞ArtNine举行的记者会上,这样描述获奖后自己的变化。他表情略显兴奋,但举止比年龄更为谦逊。

文导演表示:“现在似乎兴奋到都不知道自己在这个会场上说了什么”,“不过父母非常高兴,如今我做什么他们大概都不会阻拦,所以更自由了”。

谈到今后的计划,他说:“既然是从电影起步,就想通过电影创作并传达多样的故事。”他还表示:“其实我认为类型或角色都是传达信息的工具”,“如果能力允许,除电影之外,也有挑战诗、小说、漫画等多种媒介的想法”。

片长13分钟的电影《safe》通过在非法赌博性游戏厅兑换处打工的女大学生与沉迷赌博的男子的形象,浓墨重彩地描绘了现代人的自画像。据悉,以深刻洞察力表现出贪欲人性、乃至引发杀人事件的一面,正是此次在戛纳电影节获得高分的原因。文导演也表示:“听说评委是就时机恰当的信息、惊险与紧张感这些方面给了分数。”

被问及是否预料到获奖时,他讲述了获奖瞬间:“完全没有预料到。事前没有得到任何暗示,台上念到我的名字时吓了一跳。”

他把朴赞郁、奉俊昊、金知云等前辈导演列为榜样,但同时表示:“我认为凡是完成处女作的导演都值得尊敬”,“很高兴能与同行导演们分享一个事实:专注于自己想做的事就会有好成果”。

对于集中涌来的获奖感言提问,他回答:“起初很慌乱,现在状态非常好,正在苦恼今后该如何自处”,“会带着更成熟、更有底蕴信息的好电影与大家见面”。

文导演接着表示:“目标是拍出像尼古拉斯·温丁·雷弗恩导演的《亡命驾驶》那样的体量和那种程度的视觉奇观的电影”,“不过关于票房或下一次参展电影节,很难现在就说”。他还说:“其实对下一部电影压力很大。不过既然事情已经发生,就会全力投入下一部作品”,以此委婉表达了自己面对涌来的关注时当下的心境与决心。

/郑升良

阅读韩文原文