2013-05-31 | 윤경환

中小企业振兴公团招募“以色列Start-Up项目”参加者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业厅与中小企业振兴公团31日表示,为支持青年走向海外,将于6月10日前招募“2013年以色列初创(Start-Up)项目”参加者。

该项目今年首次推进,将有意创业的39岁以下青年派往以色列6个月,接受当地专业化创业教育,并在创业企业实习。该项目旨在帮助青年成长为全球企业家、成功进军海外。中小企业厅与中小企业振兴公团为通过学习以色列风险生态系统培养青年创业家,已与以色列“特拉维夫大学(Tel Aviv University)”内的创业专门教育机构“StarTau”建立了合作体系。

希望参加该项目者须持有创业项目或创意,或以4人以下团队形式申请,并具备能够完成英语授课课程的语言能力。将通过审查语言能力和创业计划的优秀程度,选拔15人左右。最终入选者在完成国内基础教育课程后,于7月中旬派往以色列。

参加者在当地完成2个月“StarTau”创业教育后,将在“特拉维夫全球城市(Tel Aviv Global City)”内600余家创业企业进行4个月实习,获得体验实际业务和风险生态系统的机会。此外,国内外教育费、往返机票、保险费、签证办理费等将获全额支持,当地生活费的一部分也按月发放。为期6个月的活动结束后,还将评选优秀团队,授予其入驻当地创业支援设施的资格。

中小企业振兴公团出口营销处处长全洪基表示:“以色列虽是长期处于周边国家威胁之下的小国,但凭借敢于挑战的‘Chutzpah’精神与企业文化,建成了创业国家”,“希望通过此次可直接体验以色列创新性与风险生态系统的项目,让韩国诞生更多青年创业家。”

有意参加的准创业者或团队可在政府海外实习项目官网(www.ggi.go.kr)申请。咨询请联系中小企业振兴公团出口营销处(02-769-6943、6701)。

阅读韩文原文