2013-05-30 | 서일범

4月产业活动动向… 实体经济已见底还是暂时反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是在触底,还是L型长期低迷中出现的短暂回升?”

实体经济今年以来首次呈现复苏势头。矿工业、服务业、建筑业、公共行政等四大部门的生产在4月全部增长,显示经济预测的先行综合指数循环变动值也呈上升态势。但专家们判断,这种上升势头能否延续,还是仅为短暂反弹,仍不明朗。

据Statistics Korea30日发布的《4月产业活动动向》,矿工业生产环比增长0.8%,为去年12月以来四个月来首次转升。同期服务业也增长0.2%,建筑业(9.4%)和公共行政(11.4%)呈现较大幅度上升。由此,对四大部门生产指数加权平均计算得出的全产业指数增长1.6%,为2011年6月以来最大涨幅。三星经济研究所首席研究员申昌木表示:“数据总体比担忧的要好”,“可以解读为下半年经济温和改善的信号”。

另一方面,也有人指出,考虑到日本的日元贬值攻势、美国提前结束量化宽松等对外经济不稳定因素,现在乐观为时过早。

尤其是带动4月全产业生产增长的公共行政部门,是因政府机构改编推迟而被延后的预算执行集中在4月,因此分析认为不足以作为经济复苏的依据。韩国企划财政部经济分析科科长李炯一持谨慎论称:“4月产业生产虽然全面上升,但尚未挽回上月的降幅,难以谈‘触底论’。”

实际上,4月零售销售因百货店和大型超市等销售减少而环比下降0.5%,设备投资同期也减少4.0%,投资与消费依然延续萎缩态势。

阅读韩文原文