2013-05-30 | 구경우

创造经济就像多种食材融合出新味道的炖汤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NeuroSky联合创始人兼首席技术官(CTO)李求亨(左)在“首尔论坛2013”演讲中演示“读心猫耳”,佩戴脑波测量仪即可了解对对方的关注程度。/记者李浩载 朴喜载团长 “不是模仿现有产品重新制造,而应追求未来消费者可能使用的新技术和新产品。”

NeuroSky联合创始人兼首席技术官(CTO)李求亨30日在首尔小公洞乐天酒店水晶厅举行的“2013首尔论坛”上,就工程学的基础精神作了上述演讲。他强调:“极端地说,工程学就是制造人们能够使用的技术和产品”,“制造卖不出去的产品的工程学只是业余爱好,因此必须创造让人们使用产品并为之付费的价值”。

李博士是美国硅谷风险企业NeuroSky公司的联合创始人。NeuroSky是一家开发连接大脑与机器的接口领域商用化技术的企业。李博士曾在LG电子运营世界首个感性工程研究团队,目前在高丽大学讲授创意软件开发。李博士在首尔大学工科大学取得学士和硕士学位后,在美国弗吉尼亚理工州立大学获得人体工程学博士学位。

李博士讲述了2004年以53岁的年龄为创办风险企业而进入硅谷的经历,并强调韩国要实现创造经济,也必须造出哪怕一件“独特(unique)”的东西。

李博士说:“20年前在LG电子开发新技术、推进国家项目时,我曾怀疑我们企业或国家的技术中究竟有多少是我们自己独有的”,“我国占据着电视市场,但除了‘更便宜、更薄’这一价值之外,还必须制造出全新概念的电视”。

他接着表示:“在硅谷,一家企业申请专利后,其他企业不会跟随,而是去寻找别的领域”,“如果只跟随发达国家在做的事,就只能是第二名,因此必须寻找尚不存在的东西,将其变成我们的价值”。

此外,李博士补充说,创造经济应像通过协作创造新价值的“炖汤”一样。李博士解释:“多个领域的人聚在一起工作不是‘融合’而是‘协作’”,“融合应当是各自的食材融为一体后产生新味道的炖汤”。他接着表示:“不是我一个人全吃掉,而是大家一起把饼做大再分享才是明智的”,“重要的是多人合力发挥才能、追求同一方向,制造能够创造新价值的产品”。

李博士表示:“真正的创业不是先开发技术再造产品,而是构思人们可能需要的产品并开发相应技术”,“NeuroSky也是把与脑波相关的技术开发成产品才创业成功的”。

产业通商资源研发(R&D)战略规划团团长朴喜载在演讲中同样强调必须推出差异化产品。朴团长表示:“技术研究由大学和政府做、产品研究只由企业单独进行,这是只在我国发生的事”,“要培育走向全球的强小企业,产学研协作必须比任何时候都更有机地实现”。

朴团长1998年与研究生一同创办实验室创业风险企业第一号“SNU精密”,引领了国内大学创业文化。尤其朴团长还推动公司在KOSDAQ市场上市,证明了大学的R&D也能实现产业化并创造就业。

朴团长把韩国产业形容为“目前亮起无数警告灯的状态”。他指出,国内大企业虽在全球电视市场领跑,但液晶显示器(LCD)零部件中七成以上依赖海外零部件,国内产业的腰部十分薄弱。朴团长以德国的隐形冠军为例补充说:“德国有1300家全球强小企业,而国内仅有25家”,“在全球市场占据第一的产品数量也从2010年的71个显著减少至去年的61个”。

朴团长接着强调:“在韩国,企业家精神比任何时候都重要”,“我们也应像德国弗劳恩霍夫研究所那样,营造为取得学位而致力于R&D的文化,使新产品持续问世”。

阅读韩文原文