2013-05-30 | 이연선

政府智库掌门人的亮眼履历

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金俊经 韩国开发研究院(KDI)国际政策大学院教授金俊经(57岁)30日被内定为KDI院长。由此,其家族两代人先后辅佐总统的经济政策。为朴槿惠政府完成政府组织改编的仁川大学教授玉东锡(56岁)被任命为韩国税制研究院院长,此次担负起为竞选承诺财源绘制蓝图的职责。

金院长是前总统朴正熙任内在任最久的秘书室长、朴正熙总统纪念事业会会长金正濂之子,与朴正熙—朴槿惠父女两代的缘分成为话题。前室长金正濂自1969年10月至1978年12月的9年3个月间担任朴前总统的秘书室长。他远离政治权力、专注政策辅佐,被视为秘书室长角色的典范。有评价认为,朴前总统的“汉江奇迹”之所以成为可能,正是因为有近期逝世的前总理南德祐和前秘书室长金正濂。金前室长在朴前总统去世后仍致力于宣扬其领导力,这一缘分延续到1971年按朴前总统指示设立的KDI、以研究委员身份入职的新任院长金俊经身上。

金院长毕业于京畿高中和首尔大学计算统计学系,1990年入职KDI后历任宏观经济、金融经济组长及副院长等职,近期在KDI政策大学院面向发展中国家公务员开展传播新村运动的项目。去年他曾竞逐KDI院长一职,但败给了现任副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡。若说父亲完成了朴前总统的经济开发计划,儿子则担起了推动朴槿惠总统创造经济的重任。

新任税制研究院院长玉东锡是主导朴槿惠政府组织改编的“柳民峰—玉东锡—姜石勋三驾马车”之一。毕业于釜山高中和首尔大学经济学系的玉教授,现任韩国财政法学会会长。在成均馆大学教授柳民峰出任国政企划首席秘书之后,新任院长玉东锡也被任命为税制研究院院长,从而加入政府阵容。

玉院长在政府组织改编之后,又承担起为实现竞选承诺课题的财政问题提出解法的棘手职责。他在今年2月税制研究院主办的政策研讨会上表示:“在大选中,许多财政专家担心众多竞选承诺和国民高涨的期待会损害我国财政的可持续性”。

阅读韩文原文