2013-05-30 | 이재용

[首尔论坛2013] 麦考瑞大学教授戴维·思罗斯比

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席“首尔论坛2013”的澳大利亚麦考瑞大学讲座教授戴维·思罗斯比(见图)将“创造力”与“文化”列为创造经济的核心。

思罗斯比教授30日在首尔小公洞乐天酒店举行的首尔论坛2013上,以“创意与文化引领的创造经济”为主题进行主题演讲,提出了创造经济的发展方向。

他首先介绍了创造力通向经济增长的良性循环结构。思罗斯比教授解释称:“通过以创造力为基础的创新推动科学技术发展,技术提升又带来生产率、尤其是劳动生产率的提高,从而为经济增长作出贡献。”他还补充说:“各种新产品与新的生产方式等也是通过创造力与创新而诞生的”,“如此,创造力与经济增长是不可分割、无法割裂思考的关系”。

思罗斯比教授还表示,不仅是韩国,许多国家都在关注创造经济。英国早在1997年就考虑到创造经济的重要性,组建了政府层面的“创造产业培育特别工作组”;进入2000年代后,欧洲、南美、亚洲等世界各国纷纷推出发展创造经济的各类政策。联合国也将文化产业等创造经济设定为2015年之后的可持续发展议程。他说:“由文化产业与创造产业构成的创造经济,是宏观经济富有活力的下层要素”,“不仅在发达国家,在发展中国家,文化与创造产业的增长速度也快于传统制造业与服务业”。他介绍称,文化与创造产业少则可占一国国内生产总值(GDP)的3%,多则可达15%。

思罗斯比教授所定义的创造产业包括广告、设计、时尚、电影、广播、音乐、文学等。但创造产业并不仅限于这些领域,而是如同心圆般将波及效应传递至其他产业,进而带动整体增长的结构。就此,思罗斯比教授补充说:“看过画廊展出美术品的时装设计师获得新设计的灵感,创意就这样流向其他产业部门;而艺术领域的创意型劳动者到其他产业领域工作,创意性的工作方式便会自然传播开来。”

他接着解释:“产业同心圆的最内层是以独创性创意为基础的电影、音乐、文学等文化艺术,创造产业要对其他领域产生积极的波及效应,维持这些核心十分重要”,“尤其是创造性的想法不会被困在核心之中,而会不断向外扩散”。

思罗斯比教授分析认为,创造产业对GDP增长与创造就业也有诸多贡献。他说:“正如拍一部电影需要大量人力,创造产业具有劳动密集的性质”,“此外还需考虑到创造产业为女性人力提供了较多工作机会”。

阅读韩文原文