2013-05-30

[首尔论坛第二天] SM代表金英敏:“把危机转化为机会的素质也是创造性领导力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“将通过文化与IT技术的结合打造创造性的韩流内容,开拓新市场。”

30日在首尔小公洞乐天酒店举行的“2013首尔论坛”第三场“未来”部分担任演讲者的SM娱乐代表理事金英敏表示:“通过与拥有最尖端媒体技术的公司协作等方式,韩流能够在现有成果上取得更大发展”,“因为韩国国内外信息技术(IT技术)的发展正是拓宽娱乐领域外延的最大因素”。

当日,这位代表表示,在IT技术与互联网迅速普及、唱片市场陷入低迷的2000年代初期,反而将危机视作机会。

金英敏代表还表示:“自2000年代初起非法音乐下载市场壮大,娱乐领域最大收入来源CD市场陷入萎缩,经营艰难”,“SM娱乐没有试图逆转IT技术成长的趋势,而是反过来加以利用,将其作为把韩国歌手推向世界的手段”。

他尤其强调:“YouTube和智能手机的普及成为韩流成功的重要催化剂”。

金英敏代表表示:“随着IT技术发展,韩流能以更加多样的方式吸引世界各地的人”。他以基于全息技术的新型推广为例说明:“过去一年与国内外IT企业协作,将演出与全息影像结合”,“由此得以开发出让歌手与粉丝随时随地共存的内容”。

金英敏代表理事生于1970年,毕业于高丽大学社会学系。2005年5月进入SM娱乐后统管海外事业团队。曾担任宝儿进军日本项目等日本事业总管理事。曾获韩国文化内容海外拓展功勋者表彰大会总统表彰(2008年)、亚洲模特奖颁奖典礼国际文化交流功劳奖(2011年)等多项奖项。[图片说明]30日,在由Seoul Economic Daily主办、于首尔中区小公洞乐天酒店举行的“首尔论坛2013”上,SM娱乐代表理事金英敏以“文化引领的新经济”为主题发表演讲。

/数字媒体部

阅读韩文原文