2013-05-30 | 윤종열

京畿道与道教育厅“预算之争”有望化解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

学校用地费300亿、幼儿教育课程(Nuri课程)预算316亿相互支付

自去年底延续至今的京畿道与道教育厅“预算之争”有望化解。

因为两个机构决定将以财政困难为由推迟支付的学校用地购置费分担金与Nuri课程支援金相互支付。

京畿道30日表示,计划于31日将今年至4月底以学校用地购置费分担金名义征收的学校用地负担金及开发负担金300亿韩元转交道教育厅。

学校用地购置费分担金由向开发商征收的学校用地负担金、开发负担金以及一般会计划转预算筹措。

道相关人士表示:“学校用地购置费分担金原本在年末支付给道教育厅,为缓解道教育厅的财政困难,决定提前支付”,“将根据税收实绩,尽早把一般会计划转预算也转交道教育厅”。

道决定提前支付的300亿韩元,是今年应划转道教育厅的学校用地购置费分担金2653亿韩元中的一部分。

对于去年未支付的721亿韩元,道尚未确定编制追加预算等支付方案。

道教育厅当天向道划转了尚未支付的托儿所Nuri课程支援金316亿韩元。

道教育厅相关人士表示:“划转给道的316亿韩元是至5月所需Nuri课程支援金的不足额”,“该预算是本月初通过减额追加预算筹措的”。

此前,道以财政困难为由,在去年应支付给道教育厅的学校用地分担金2591亿韩元中有721亿韩元未予支付;而道教育厅在今年应支付给道的托儿所Nuri课程支援金3552亿韩元中,1月仅划转679亿韩元,其余预算未予划转,双方由此产生矛盾。

阅读韩文原文