2013-05-30 | 양철민

脱北者被遣返朝鲜…外交部做了什么

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老挝政府强制将9名脱北青少年(俗称“花帮乞丐”)遣送回北韩,韩国外交部的谈判能力与情报能力因此受到质疑。

外交部发言人赵泰永30日在例行记者会上,就政府对脱北者问题应对不当的指摘表示:“脱北者相关事项政府不作正式确认”,“对于此次事件,外交部将总结改进之处并采取补充措施。”赵发言人接着强调:“已向当事国(老挝)表明我国政府立场,并就今后方案进行了协商”,“做了应有的努力。”

滞留中国的9名脱北青少年本月9日为前往韩国而进入老挝,但被当局临检查获,27日被强制驱逐。他们28日经北韩高丽航空被强制遣送至平壤,老挝政府迟迟才向韩方通报相关事实。据悉,政府因担忧与当事国关系恶化,未能积极应对此次事态。

政府在此事被媒体曝光后,才向联合国难民署(UNHCR)等相关机构请求协助,努力确保被遣返的9人安全。据悉,政府特别强调强制遣返脱北者违反《难民地位公约》等国际法的“禁止强制遣返”原则。

不过预计外交部难以避免此次事件的责难。总统朴槿惠本月初在接受美国《华盛顿邮报》采访时曾表示:“我认为北韩人权问题应成为极为重要的关切事项,不能对此视而不见”,“脱北者希望中国把他们送到韩国。”

民主党发言人朴用镇也表示:“在脱北青少年被强制遣返的过程中,驻老挝韩国大使馆和外交部无法回避无能的批评”,并主张查明真相、追究责任人。

另一方面,据悉老挝政府表明今后将就脱北者问题按原则应对,预计脱北者赴韩将更加困难。据传老挝政府向以外交部长官特使身份访问的在外同胞领事大使李政官解释称:“根据老挝法律,所有非法入境者无论国籍,均须与所属国家协商后遣返该国。”

阅读韩文原文