2013-05-30

[Seoul Economic Daily第二天]金一浩代表:“Pororo就是‘平凡’本身”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

OCON代表金一浩30日在首尔中区小公洞乐天酒店举行的“首尔论坛2013”上,以“啵乐乐爸爸讲述的啵乐乐故事”为主题进行了演讲。

金代表表示:“用一句话形容啵乐乐,就是‘平凡’本身”,由此说明了希望通过“啵乐乐”所追求的目标。

他接着说:“通常拥有特别之处的主人公,如英雄、解决高手等很容易找到,但啵乐乐并非如此,反而是不完整的”,“(啵乐乐)就像邻家朋友,或者像我一样,没有什么擅长的事,满是失误,并不完整。这样的孩子就是主人公”,以此讲述了“啵乐乐”这一角色的特点和魅力。

金代表还说明:“在角色制作过程中,我们把概念定为与我相似的角色,而非特别的角色。最基本的层面上贯穿着‘平凡地、轻松地、缓慢地’这一精神”,“讲的不是月亮国、星星国的故事,而是日常的故事”。

金一浩代表补充道:“啵乐乐追求的教育是留出空白”,“只呈现情境,帮助(孩子)自己思考(判断),这就是啵乐乐的作用和理念”。

金一浩代表是制作“啵乐乐”的OCON代表理事,“啵乐乐”被评价为将韩国文化内容产业推向全球化的首个也是最出色的历史性案例,他以“啵乐乐爸爸”的别称更为知名。

/数字媒体部

阅读韩文原文