2013-05-30 | 박태준

韩国建筑企业技术实力获世界认可

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“即便韩国设计、采购、施工(EPC)业界在海外市场经历试错,预计增长势头仍将持续。因为韩国企业的技术实力与价格竞争力已在海外市场得到验证。”

在Elder Ray销售大会上受访的该公司首席运营官(COO)尼克·赫尔(见图),就记者关于韩国大型建筑公司近期面临的收益性问题及今后前景的提问表示:“业界部分企业收益性恶化不会成为今后增长的重大障碍。”

他补充说:“近期中东大型工厂项目招标中,韩国企业总是位列前三”,“这并非仅在技术或价格某一方面出色,而是因为同时具备两种竞争力才得以实现。”

赫尔COO还强调:“持续承揽大型项目,就会培养出执行项目并管理成本的能力,即使经历相当程度的危机也不会转为下滑。”

他建议,韩国EPC企业有必要提升预测特定项目衍生工程量并将其转化为追加订单的能力。赫尔COO表示:“若提前预测大型项目衍生的工程量并加以承揽,即使主体工程收益性偏低,也能予以弥补,创造适当水平的收益。”

阅读韩文原文