2013-05-30 | 안현덕

券商违法行为遭大规模处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在基金销售过程中存在违法行为的券商被金融监管部门集中查处,受到机构警示处分。

据金融投资业界30日消息,韩国金融委员会以违反间接投资证券不当劝诱禁止规定及高管职员金融投资商品买卖限制等嫌疑,对Mirae Asset Securities作出机构警示处分。同时对相关员工采取减薪(1人)、谴责(5人)、警示(10人)等制裁措施,并分别课以3750万韩元、2500万韩元罚款。

据韩国金融监督院披露,Mirae Asset Securities A团队在2005年9月29日向法人客户销售私募特别资产投资信托的过程中,与事实不符地告知“依据事业约定书,贷款本息偿还获得100%保障”。此举违反了《资本市场法》中“销售间接投资证券的公司或负责销售业务的高管职员,不得就重要事项作出可能引发误解的表示行为”的规定。此外,B团队科长等5人以及金融投资分析师1人,分别在2010年7月5日至去年6月26日、2011年1月3日至2012年4月30日期间,通过在其他券商开设的账户买卖期货、期权及股票等,涉嫌违反高管职员金融投资商品买卖限制。除此之外,还被查出违反了▦禁止将自行承销的证券纳入投资全权委托财产▦对未缴纳委托保证金账户的受托限制▦签订投资全权委托合同时对投资者权限的限制▦禁止将自行承销的证券纳入信托财产等规定。

东部证券则因开展法律禁止的基金销售推广活动、从外部收受财产性利益等违规嫌疑,被处以机构警示及6250万韩元罚款。同时采取了高管警示(1人)、员工谴责(4人)、警示(4人)等措施。东部证券C本部与D本部在实施根据基金销售业绩资助优秀销售员工海外研修费用的推广活动时,从存在利害关系的外部机构获得了研修费用支持。根据Capital Markets Act规定,投资买卖业者或投资中介业者禁止因劝诱买卖特定金融投资商品而从与该商品存在利害关系者处收受财产性利益。

Eugene Investment & Securities因▦违反订单记录保存义务▦违反全权委托买卖交易限制▦违反信托财产间自营交易限制等,受到机构警示处分。对相关员工采取了减薪(3人)、谴责(3人)等措施。

阅读韩文原文