2013-05-30 | 정민정

披上艺术外衣的数据

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乔治·利格拉迪《Algorithmic Visualizations》 人类积累信息并跨世代加以利用的能力,催生了最早的数字计算机(埃尼阿克,1946年)、个人电脑(1970年代初)以及超文本与图形程序的开发(1980年代)。如果说20世纪聚焦于积累和利用信息,那么进入21世纪后,对数据进行新的解读与可视化的工作已扩展至艺术领域。

首尔大学美术馆将于8月18日前举办“数据策展(Data Curation)”展,聚焦在现代人生活中占据重要部分的数据的生成、利用与解读过程。

策划该展览的高级学艺研究士卢贞敏表示:“重要的不是理解将数据转化为形态的流程和程序,而应关注生成、选择、利用数据的主体是谁,其意图是什么。”他强调,数字时代策展人的角色,即策展,应在数据中发现意义,并找到运用该意义的脉络与基础。

本次展览呈现了产品设计、建筑、时装、装置、影像、互动艺术等各领域以数据为主题的26件作品。E/B OFFICE(李镕周、布莱恩·布拉什建筑事务所)在名为《心境地图(Mood Map)》的作品中,试图通过数据可视化理解人类行为。该作品将居住在韩国的不特定多数人在推特上发布的内容分为六种情感(喜悦或自豪、爱、恐惧、愤怒、怜悯、悲伤与挫折),并赋予每种情感特有的颜色与光,通过光纤呈现出来。匈牙利出身的媒体艺术家乔治·利格拉迪在《算法可视化》一作中,通过软件将西雅图中央图书馆的使用信息以动画形式可视化。建筑师鞠亨杰利用半透明塑料瓦楞纸,呈现了长宽各达30米的装置作品。他运用三维几何学,将点状的密度变化以线性、进而以三维空间的方式表现出来。作者通过控制植物生长结构中可见的数据,提出了创造新空间的可能性。本次展览让观众得以理解数据的再解读方法,并思考数据形成、使用与转换的主体是谁,参展者包括金彩英(纤维美术)、金秀晶(平面设计)、埃文·罗斯(涂鸦)、蔡正宇&CA PLAN(空间/媒体设计)、弗朗西斯·比顿蒂(建筑/设计)、洪慧珍(时装设计)等横跨多个门类的国内外专业人士。

阅读韩文原文