2013-05-30 | 서민우

韩国产业银行新设3万亿韩元规模创造经济支援资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行为支持本届政府核心国政课题创造经济,将新设3万亿韩元规模的资金。

产业银行30日表示,将于6月推出面向尖端融合产业及研发(R&D)优秀企业等提供投资、贷款与免费咨询的3万亿韩元规模“创造经济特别资金”新产品。

支持对象包括:▦尖端融合产业及高附加值服务产业 ▦软件、设计等知识型产业 ▦R&D占营业收入比重3%以上的企业 ▦获得科技银行(Techno Banking)投融资及风险资本投资的企业等。支持方式由设施及运营资金贷款和股票、股票相关债券投资等构成。韩元贷款给予0.8%、外币贷款给予0.4%的利率优惠。同时,为支持中小及中坚企业制定经营战略与财务战略,对营业网点推荐的企业提供免费咨询。此外还将通过政府“成长阶梯基金”出资等多种基金设立,扩大对风险及中小企业的直接与间接投资,并正式实施产业银行独有的技术企业培育项目“科技银行”。

产银金融控股董事长洪起泽表示:“产业银行为在政府创造经济政策落实中发挥主导作用,正在构建包括推出新产品、改善制度等的综合支持体系”,“期待通过新设3万亿韩元规模的创造经济特别资金以及营造风险与中小企业成长良性循环生态系统等,为扩充韩国成长动力和创造就业作出贡献。”

阅读韩文原文