2013-05-30 | 디지털미디어부

“菲律宾韩国侨民枪杀案”被告被判无期徒刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院对在菲律宾用手枪杀害侨民后潜逃、6年后被移送审判的被告人判处无期徒刑。

首尔中央地方法院刑事合议第28部(部长法官金钟浩)30日对因抢劫杀人等嫌疑被羁押起诉的菲律宾当地酒吧经理刘某(50岁)判处无期徒刑。

对一同被起诉的共犯安某(47岁)判处有期徒刑18年。

审判部解释称:“这是使用枪支杀害两人、并对另一人杀人未遂的案件,罪质严重”,“依据参与犯罪的程度确定了刑期”。

审判部还表示:“被告人在作案过程中并未慌乱或争执,而是井然有序地行动”,未采纳其偶发犯罪的主张。

检方曾对刘某和安某求处死刑。

刘某与安某等人被指于2007年在菲律宾马尼拉,以二手车买卖业务为名向侨民赵某提议,将其引诱至自己的据点,用手枪杀害赵某及菲律宾籍司机等2人,并抢走价值500万韩元的财物。

他们还企图杀害当时在现场的赵某亲戚金某。当时金某被击中两枪后装死,趁看守松懈之机逃走得以保命。

为逃避侦查而潜逃的刘某,去年7月因非法滞留被菲律宾警方发现,在当地受审后于今年1月被引渡回国。

此前,主导刘某一伙作案的李某(45岁)已于2010年被判无期徒刑并在服刑中,安某也曾因抢劫杀人未遂罪等嫌疑被起诉并判处有期徒刑7年。

安某若当天所判的18年有期徒刑确定,加上此前所判的7年刑期,相当于被判处有期徒刑上限的25年。

/数字媒体部

阅读韩文原文