2013-05-30

Seoul Economic Daily TV SEN 12点主要新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#2013首尔论坛开幕……“必须重振企业家精神”

2013首尔论坛于29日至30日在首尔小公洞乐天酒店举行

由Seoul Economic Daily举办的2013首尔论坛以企业家精神为主题,至今日在首尔小公洞乐天集团酒店举行。

开幕首日即昨日,国务总理郑烘原以及政界、财界意见领袖出席。主题演讲中,企业家精神领域的世界级权威、美国北卡罗来纳大学教授阿图尔·内尔卡作为演讲人强调:“左右国家经济与组织成长速度的经营核心正是企业家精神。”

国务总理郑烘原在首尔论坛致辞中表示:“期待包括企业家和劳动者在内的所有经济主体通过共赢与合作,共同开启经济复兴。”

本次首尔论坛邀请世界级学者和企业家等各界专家,就新时代所需的企业家精神展开高水准演讲与深度讨论。同时还将就文化与产业、科学技术与产业相融合的创造经济发展方向提出建言。文化经济学大家、澳大利亚麦考瑞大学讲座教授戴维·索罗斯比将阐释由创意与文化引领的创造经济,并为实现韩国式创造经济提供建议。

#工业生产四个月来首次增长……增加0.8%

设备投资下降4.0%……先行指数循环变动值上升0.1点

工业生产环比四个月来首次转为增长。显示未来经济走势的先行指数循环变动值也在四个月后回升。

据Statistics Korea发布的《4月产业活动动向》,上月矿工业生产受制造业生产增长带动,环比增加0.8%。矿工业生产环比自今年1月以来连续三个月负增长后,四个月来首次转为增长。

经济先行指数循环变动值此前三个月持续下降,4月上升0.1点。

从制造业各行业环比生产看,其他运输设备(8.8%)、金属加工(3.4%)、化学制品(1.4%)增长,整体增加0.7%。

制造业开工率指数环比上升0.5%,但同比下降0.8%。服务业生产环比增长0.2%。

#部长徐承焕:“取得税减免不可再延长”

“对中大型住宅的‘房奴’引导其采用预先债务重组”

韩国国土交通部部长徐承焕就将于6月结束的取得税减免优惠表示“难以再延长”。

徐部长30日在大韩商工会议所举行的早餐座谈会上表示:“取得税减免是以临时适用为前提的‘特别对策’,因此难以持续实施”,表明不会推动延长的立场。

他还表示:“对于被评价为在4·1对策中相对被忽视的中大型住宅,也难以单独制定对策。”对于持有中大型住宅的“房奴”,他表示不会减免税金,而是引导其积极利用将于6月发布的“房奴”对策中包含的预先债务重组制度等。

随后就基础设施预算缩减,徐部长表示:“最近几年因四大江工程,基础设施预算执行存在过度的一面,需要部分调整”,并提出在国内经济复苏之前应从开拓海外建筑市场中寻找出路。

#电力备用率低于10%达55天……“大停电”担忧升高

若夏季电力需求激增,“大停电”担忧加剧

据统计,今年以来平均每三天就有一天电力备用率低于10%,若夏季电力需求激增,对“大停电”的担忧正在升高。

据电力统计信息系统数据,今年以来至本月29日的149天中,电力备用率跌破10%的天数达55天,占36.9%。

电力备用率低于10%的天数在2007年仅为8天,而去年达到129天,每年呈几何级数增长。今年以来电力备用率低于10%的天数比去年同期增加多达34%。

加之部分核电站停止运转,有人担忧在夏季电力需求最高峰的7至8月,可能出现大规模停电的“大停电”现实。

韩国产业通商资源部计划以企业为中心强力推行休假分散、作业调整等措施,并加强对能源过度消费的监管。

阅读韩文原文