2013-05-30

玄旿锡:“以减免税与免税实现增长与分配的协调”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡向国际社会提出了税收减免与非课税制度整顿方案。他强调,通过这一举措可以使增长与分配这两种并立的价值实现协调。

玄旿锡副总理29日(当地时间)在法国巴黎举行的"2013年OECD部长理事会"就业·平等·信任分会上作出上述表述。

他表示,通过缩减集中于高收入阶层的税式支出、并面向低收入阶层实施税式支出,可以同时提升财政健全化、增长与分配三种价值。

玄副总理称,为此将引入税式支出预算制度,有效控制过度的税式支出,提高财政运营的透明度。

他接着说明,将引入税式支出绩效评价制度,评估税收减免政策目标的达成情况,并用于决定税式支出是否延长;同时强化税式支出与财政支出之间的关联性,对总支出进行统合管理,寻求最优政策组合。

他补充举例称,在支援对象特定性较低、受益者的选择权受到重视且价格弹性较大的情况下,税式支出比财政支出更为合适。

玄副总理当天通过自由发言表示,韩国将通过转向以知识基础资本为基础的创造经济来创造新的就业岗位。

玄副总理说明,为强化职业培训以解决青年就业市场供需错配、并提高女性经济活动参与率,政府将"扩大女性经济活动与两性平等"列为国政课题。

玄副总理还与女性家族部长官赵允旋共同举行"韩国—OECD座谈会",介绍了即将发布的"就业率70%路线图"的主要政策。

/数字媒体部

阅读韩文原文