2013-05-30

[首尔论坛第二日] 孙京植,大韩商工会议所会长:“实现经济发展,靠的是不屈的企业家精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“之所以能够实现经济发展,是因为有不惧失败的不屈企业家精神。”

大韩商工会议所会长孙京植30日在首尔中区小公洞乐天酒店举行的第二天首尔论坛上发表了强调“企业家精神”的开幕辞。

孙会长表示“当前我们面临的经济状况非常艰难”,并就当前经济评价称:“面对世界经济的长期萧条与日元贬值现象,出口和投资萎缩,经济活力大幅下降。”

孙会长接着强调:“为克服这样的经济状况,企业如今必须摆脱追赶世界一流企业的方式,开发新技术、发掘新成长动力,引领世界市场,这一点非常重要。”他解释称:“应发挥想象力和创意,创造新产品与新服务,并将信息通信与科学融合到现有产业中,营造创造性的产业生态。”他还强调,政府与社会各界向企业给予鼓励和支持也很重要。

但孙会长强调,优先于这一切的是“重振昔日旺盛的、挑战不可能的企业家精神”。他表示,从这一意义上说,希望本次以“重振企业家精神”为主题举行的首尔论坛成为一次意义深远的契机。

/数字媒体部

阅读韩文原文