2013-05-30 | 성시종

[晨间市场观察] 发达国家国债收益率上升…股市双刃剑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前一交易日KOSPI指数三个多月来首次突破2000点,提升了市场预期。此前因发达国家股市出现脱钩而一直被低估。

特别是近期发达国家国债收益率快速上升,风险资产偏好上升,成为股市利好。但在全球经济尚未显现复苏迹象的情况下,利率陡升可能带来副作用,对此持担忧态度者也不少。

NH农协证券研究员赵成俊30日表示:“国债收益率上升意味着经济正在复苏,显示投资者正撤离安全资产,在正常经济环境下可评价为对股市非常积极的信号。”

但他主张:“在经合组织甚至下调全球经济增长率的脆弱经济环境下,利率陡升反而可能成为经济的毒药,因此可能带有时滞地成为股市的负面因素。”

结论是,国债收益率上升对股市而言犹如双刃剑,很可能扩大市场的不确定性。因此美国和欧洲股市正在进行调整。

另一方面他补充说:“若全球经济和金融市场的不安扩散,预计美联储将避免提及提前中断量化宽松,反而强调维持持续刺激以安抚市场”,“因此股市的调整现在还不是卖出时点,反而应作为买入机会加以利用”。

阅读韩文原文