2013-05-30

首尔女性十人中四人“结婚非必需而是选择”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,居住在首尔的13岁以上女性中,每10人有4人认为结婚是“非必需的选择项”。

据首尔市分析Statistics Korea资料等于30日发布的《首尔市民家庭观及家庭结构主要变化现状》,截至2012年,13岁以上市民中34.1%认为“结婚与否皆可,是一种选择”。这比2008年(28.2%)上升了5.9个百分点。

相反,认为“应该结婚”的意见从2008年的68.0%降至62.2%,其中男性(68.5%)多于女性(56.3%)。

特别是回答“是选择项”的比例中,女性(39.9%)高于男性(27.9%)。

平均初婚年龄为男性32.4岁、女性30.2岁,与2002年相比,男性推迟2.3岁,女性推迟2.4岁。

随着结婚年龄层上升,50岁以上结婚也呈增加趋势。

50岁以上男性结婚从2002年的2101件(男性婚姻中占2.9%)增至3410件(男性婚姻中占4.8%),增长62.3%。

50岁以上女性结婚从2002年的1040件(女性婚姻中占1.5%)增至2495件(女性婚姻中占3.5%),10年间增至2.4倍。

初婚夫妻中男方年长的夫妻从2002年的4万3436件减至4万1889件,10年间减少1547件(-3.6%)。

相反,同龄夫妻从2002年的9134件增至9505件,增加371件(4.1%);女方年长的情形从2002年的7514件增至9250件,增加1736件(23.1%)。

去年离婚件数为2万余件,自最多的2003年3万2000件以后呈减少趋势。

值得注意的是,同居期间(实际婚姻生活)达20年以上的夫妻离婚比重持续上升,自2010年起已高于婚姻生活4年以内夫妻的离婚比重。

离婚夫妻中同居期间20年以上的比重从2002年的18.6%升至30.0%,而同居期间4年以内的离婚比重则从2002年的26.4%降至22.5%。

随着家庭规模缩小和户数分化持续,1—2人户从2000年的102万7000户增至172万9000户,12年间增长68.4%。

/数字媒体部

阅读韩文原文