2013-05-30 | 이학인

美国、日本“债券泡沫要破了吗” 不安蔓延

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国、日本国债价格大幅下跌,债券泡沫破裂的不安情绪正在扩散。

这是因为住宅价格等美国经济指标好于预期,市场出现了联邦储备制度(Fed,美联储)缩减量化宽松时间将提前的预测。日本国债收益率也因对安倍经济学副作用的担忧持续上升,逼近23日创下的13个月高点1%。

28日(当地时间)10年期美国国债收益率比前一天大涨0.16个百分点,至2.166%,升至去年4月6日以来13个月的最高点。30年期国债收益率也跳升至3.34%。国债收益率急升意味着国债价格下跌。

当天美国财政部实施的350亿美元2年期国债招标中,认购倍率仅为3.04。这远低于此前10次发行的平均认购倍率3.72。这表明市场上普遍存在担忧:随着美国经济好转,若美联储提前实施退出战略,利率上升将不可避免。

据彭博社报道,法国巴黎银行利率策略师亚伦·科利表示:“这是一次令人失望的拍卖”,“所有人都在为究竟是否该去接下落的刀而惴惴不安。”

此外,市场关注的是,在美联储主席本·伯南克上周通过国会证词表示可能在数月内缩减量化宽松规模之后,各项经济指标接连显示改善。当天公布的标准普尔(S&P)/凯斯席勒指数显示,3月份同比上涨10.9%。

这高于市场预期值10.2%,为2006年4月以来最大涨幅。标普/凯斯席勒指数是反映美国20个主要大城市住宅价格的代表性楼市指标。占美国经济70%的消费也被预计将呈改善趋势。当天公布的民间经济调查机构世界大型企业联合会5月消费者信心指数为76.2,高于上月的69.0和市场预期值71.0,为2008年3月以来最高值。

美联储开始研究所谓退出战略,意味着美国经济复苏势头相当稳健。但问题在于,缩减量化宽松可能对金融市场造成冲击。特别是为稳定长期利率,美联储今年以来每月持续购买850亿美元的国债和住房抵押贷款证券(MBS),因此缩减或终止量化宽松难免导致债券价格下跌。国债利率上升,MBS利率等市场利率也会随之走高,可能给楼市浇上一盆冷水。若美联储减少MBS购买,将导致MBS利率上升,进而推高潜在购房者的购房成本。

日本同样饱受不安困扰。由于担忧“安倍经济学”的泡沫可能破裂,日本国债利率的上升(国债价格下跌)比美国国债更早开始。29日东京债券市场10年期国债利率比前一交易日上升0.03个百分点,至0.935%,连续两日上涨。

量化宽松初期因对经济改善的期待而膨胀的市场,一旦开始怀疑泡沫的可能性便急转直下。特别是日本国债利率上升,加剧了对大量购买国债的日本政府财政的担忧,并不断扩大。收益率上升带来的不稳定性与美国缩减量化宽松的可能性相互交织,也反映在日本股市上。实际上,23日日本日经指数以中国经济指标下滑为由暴跌7.3%。

阅读韩文原文