2013-05-29 | 민병권

“为缓和资本流出入波动,各国需采取宏观审慎措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡29日表示:“为缓解资本流入流出的波动性,有必要结合各国实际情况积极研究各种形式的宏观审慎措施。”

玄副总理当天在法国巴黎举行的经济合作与发展组织(OECD)部长级理事会上作为经济展望专题讨论嘉宾发言,指出:“以既有的资本自由化范式,难以克服以前所未有规模持续推进的(国际)量化宽松所带来的非意图性弊端。”

他提醒,国际货币基金组织(IMF)去年11月已认可资本流动管理政策(CFM)的正当性,随后委婉施压称,期待明年OECD部长级会议提出有关CFM和国际资本流动的范式。

另一方面,OECD当天发布经济展望,将韩国今年经济增长率从3.1%下调至2.6%,明年增长率也从4.4%下调至4.0%。OECD还将今年全球经济增长率从3.4%下调至3.1%,明年增长率从4.2%下调至4.0%。不过,日本今年增长率则从0.7%上调至1.6%。

阅读韩文原文