2013-05-29 | 이재용

企业家精神须扩散至中小企业与大学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日,在首尔小公洞乐天酒店由Seoul Economic Daily主办的“首尔论坛2013——企业家精神就是未来”上,美国北卡罗来纳大学教授阿图尔·内尔卡发表主题演讲。他表示:“左右国家经济和组织成长速度的经营核心正是企业家精神”,“韩国企业如果无法在组织内部持续维持企业家精神,最终成长将陷入停滞。”/记者李镐载

企业家精神领域的世界级学者、美国北卡罗来纳大学教授阿图尔·内尔卡强调,国家应成为鼓励企业家精神的催化剂(catalyst)。他还表示:“以创始人为代表的个人企业家精神与组织的企业家精神必须协调”,“韩国企业如果无法在组织内部持续维持企业家精神,最终成长将陷入停滞。”

内尔卡教授29日作为主题演讲者出席在首尔小公洞乐天酒店开幕的Seoul Economic Daily主办的“首尔论坛2013——企业家精神就是未来”,并如此表示。

他强调,为使众多企业能够充分发挥企业家精神而打造扎实的基础设施,正是国家的角色。具体而言包括低息企业资金支援、技术开发促进政策等。

他还强调:“为了韩国经济的成长,不仅大企业,还应把企业家精神扩散到中小企业、大学等”,“经营的核心正是企业家精神。”

就此,内尔卡教授担忧韩国的企业家精神正在褪色。他曾于2007年在首尔大学以企业家精神为主题讲课,他说:“问韩国学生是否有创业想法,大多数会说因失败概率高而不想”,“相反,向美国或印度大学生提同样的问题,回答想创业成为企业家的很多。”内尔卡教授接着指出:“韩国学生大多只想进入稳定的大企业就职,很少愿意从中小企业起步”,“如果年轻人没有挑战精神,也很难期待中小企业成长为大企业。”

他也没有忘记给韩国企业建议。内尔卡教授表示:“Samsung Electronics和现代汽车集团等韩国企业已在全球电子、汽车市场上闪耀”,“但不应局限于信息技术(IT)和汽车,有必要在服务产业发挥新的创造精神。”他还补充说:“韩国企业以挑战性的企业家精神引领全球市场,但韩国市场规模有限”,“应像三星集团那样带着新想法积极进军海外市场。”

阅读韩文原文