2013-05-29 | 조양준

检方直接侦查中小企业技术外泄犯罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后针对中小企业技术外流,检方将直接展开调查,对中小企业技术外流犯罪的侦查将得到强化。

韩国法务部29日在首尔永登浦区中小企业中央会举行座谈会,约40名中小企业代表出席,讨论了包含上述内容的中小企业支援方案。

首先,韩国法务部将强化对技术外流犯罪者的侦查。原因是判断技术外流犯罪造成的损失日益严重——中小企业技术外流损失额从2008年的3万4669亿韩元增至2010年的超过5万亿韩元。

此外,韩国法务部决定建立检方与中小企业厅可以协作的体系。通过协作体系,中小企业厅在受理损失咨询过程中若判断需要迅速侦查并通报检方,检方将直接启动调查。

同时,考虑到商业秘密等概念在法律上存在模糊之处,由Supreme Prosecutors' Office刑事一科主管运营的“知识产权侦查工作组(TF)”将推进侦查案例和判例研究等,以消除法律上的模糊性。

为使失败的中小企业能够迅速恢复,还决定修订《债务人复生及破产相关法律》,改善中小企业复生程序。修正案将包含缩短复生计划案提交期限,以及在个人破产时为保障债务人实质生活而扩大破产财产中除外财产范围的内容。

此外,韩国法务部还计划制定简化会计处理方式的中小企业简易会计准则,并为应对国际纠纷向中小企业提供法律服务支援。

阅读韩文原文