2013-05-29 | 서정명

为应对资本流入流出应对债券交易加征税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统29日在青瓦台主持新政府成立以来首次召开的国民经济顾问会议,并作开场发言。/高永权记者

有观点提出,由于日元走弱、全球经济主体的量化宽松措施等因素,海外资本流入流出可能加剧,因此应研究对债券交易加征税收。此外还有意见指出,考虑到朴槿惠政府将增长范式由大企业转向以中小企业为中心,有必要设立旨在培育中坚企业的“中坚企业培育厅”。

韩国开发研究院(KDI)、三星经济研究所、高盛、麦肯锡等4家国内外经济研究机构受总统直属国民经济顾问会议委托撰写了《对韩国经济的认识与今后政策课题》报告,并于29日在青瓦台举行的首次顾问会议上作了汇报。

报告指出:“为稳定运行宏观经济、防止资本急剧流入流出,必须谋求制度性安排”,“应对资金急剧流入流出,研究对债券交易加征税收等,强化外汇流动性与外债管理”。

报告还暗示,应顺应全球量化宽松趋势,朝下调基准利率的方向推进。报告称:“世界经济为摆脱长期萧局面,在利率政策上也出现变化”,“(就韩国经济而言)应以物价稳定为重点,同时谋求与创造就业等宏观目标的政策协调”。这被解读为:鉴于政府为活跃经济编制大规模追加更正预算并集中在上半年分配等扩张财政举措,从政策协调角度出发,基准利率也应下调。

这些研究机构提出朴槿惠政府的四大政策课题:▦应对外部不确定性的稳定宏观经济运行 ▦通过培育中小企业扩充增长动力 ▦扩大福利投资等强化稳定增长基础 ▦政府及公共部门革新等。

为稳定运行宏观经济,建议实现中期均衡财政、强化财政的逆周期功能、最大限度减少日元走低的负面影响、应对发达国家结束量化宽松的可能性等。

报告还分析认为,为扩充增长动力,未来5年应新培育1000家中坚企业,设立世界级的“中小企业能力中心”,并通过扩大母基金和国际化来创建创业投资生态系统。

报告还说明,可启动类似20世纪70年代由政府主导运营的“出口振兴委员会”那样的高附加值产业培育执行机构,并通过缓解课外教育费负担及低成本住房政策等改善家庭经济的高成本领域,从而强化增长基础。国民经济顾问会议的民间委员也纷纷提出政策建议。延世大学校长郑甲泳指出:“有必要为弱势群体提供世界最高水平的教育机会,并通过大胆放宽监管提升大学竞争力”,“应强调大学的社会责任,恢复阶层上升的阶梯”。

西江大学国际大学院教授赵润济表示:“劳动市场的结构调整应以劳资政协议为基础,在将非正规职转为正规职的同时,提高正规职灵活性的努力也很重要”,“金融、劳动等领域需要结构调整的努力”。前美国众议员金昌准说明:“韩国中小企业困难的原因在于内需市场狭小、进军海外的品牌价值不足”,“应推进共同品牌战略,支持美国与韩国企业共同开拓中国、东南亚等市场”。

阅读韩文原文