2013-05-29 | 심희정

[2013上半年Seoul Economic Daily最佳畅销商品] 农心集团“长白山白山水”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农心集团生产并销售的长白山白山水,是取自长白山所蕴藏的水、由悠久自然孕育而成的饮用泉水。

长白山天池之水沿着历经数百万年形成的火山岩层流动。在漫长岁月中经自然净化,并蕴含各种对人体有益的矿物质成分。它流经长白山深处,在海拔670米的内头泉喷涌而出。这正是长白山白山水诞生的瞬间。

长白山与欧洲的阿尔卑斯、俄罗斯的高加索并列,被视为世界级水源地。长白山白山水的水源地是原始林保护区,属洁净地带。农心集团在此使用从法国和瑞士引进的最新设备生产白山水。将上天赐予的世界顶级之水原汁原味地装入瓶中,这就是长白山白山水。

农心集团从取水到包装的全部工序均在当地完成,并以农心独有的系统化流通体系供应国内市场。

喝过的人普遍评价长白山白山水入口顺滑、水味甘美。据水质分析机构Chemdata,长白山白山水的硬度为7.2至7.3,属与人体血液相同的弱碱性。其水质优异,足以与世界级火山水相媲美,并富含钾、钙、镁等各种天然矿物质成分。特别是天然矿物质“硅”成分经分析含量最高。一般而言,硅成分对心脏疾病、动脉硬化、糖尿病、胆固醇调节有效,尤其被认为能为皮肤增添活力,并有助于预防和改善老化。

农心集团以“国民丈夫”刘俊相为广告模特,并通过赞助水原三星、蔚山现代、大田市民等职业足球队及马拉松赛事,宣传长白山白山水的水味。得益于这些努力,长白山白山水上市仅4个月便在饮用泉水市场取得成绩。

农心集团商品营业总管常务崔允石表示:“上市四个月,长白山白山水开始出现忠实客户”,并预计“随着进入所有大型超市等营销渠道建设完成,以及持续的广告与营销推高认知率,销量将迅速上升”。

农心集团计划将长白山白山水的产量提高至目前的两倍,以应对不断增长的需求和旺季。同时,除600毫升和2升包装外,还将考虑推出小容量产品,以满足多样化的消费者需求。

阅读韩文原文