2013-05-29 | 조성진

[2013上半年首尔经济最佳畅销商品] Lotte Chilsung Beverage“ICIS 8.0”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chilsung Beverage的“乐天集团 Icis8.0”是以位于忠清北道清原郡岩盘含水层天然矿泉水制成的产品。

去年销售额接近150亿韩元,已成长为Lotte Chilsung Beverage的主力瓶装水之一。

人气秘诀在于主原料天然矿泉水。

天然矿泉水是指渗入岩石缝隙或地下的雨水在长期流动过程中溶解了各种矿物质(矿物成分),汇集于岩盘层形成地下水面后涌出地表的水。天然矿泉水含有适量矿物质,入喉顺滑是其特点。

体贴女性消费者的产品设计也为销量增长助力。

包装采用加高、缩小周长从而显得更纤细的PET瓶,配以亮丽的粉色标签,并将瓶腰内凹、加入防滑压纹,便于手小的女性消费者握持。

今年在保持“Icis8.0”纤细高档包装设计的同时,推出仅将产品尺寸和容量缩减至300毫升的“Icis8.0 mini”,扩大了消费者的选择范围。环保产品形象也发挥了作用。

为把“Icis8.0”打造成环保瓶装水,Lotte Chilsung Beverage参与了碳足迹标识制度,就产品从生产到消费所使用的二氧化碳量获得认证。

今后还计划参与低碳产品认证及绿色卡制度。

此外,2升产品在韩国国内首次在标签上使用水溶性粘合剂,最大限度提升了PET瓶的可回收性。

300毫升PET瓶在韩国瓶装水中首次采用“短盖”(高度和重量比原有减少30~40%的迷你盖)等,通过容器轻量化强化环保性。

Lotte Chilsung Beverage相关人士表示:“Icis8.0因具有弱碱性的特点,是了解之后就会去喝的水”,并称“得益于聚焦20~30岁女性消费者的营销和环保瓶装水形象,2012年销售额同比增长约60%”。

阅读韩文原文