2013-05-29 | 양준호

姜京南、张夏那连胜出击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

梁秀珍(左起)与张夏娜、金孝珠29日在KLPGA巡回赛E1慈善公开赛开赛前两天手捧奖杯合影。/照片提供=KLPGA 成为韩国男女职业高尔夫巡回赛“主流”的姜庚南(30岁,友利投资证券)与张夏娜(21岁,KT)将挑战两连胜。韩国男子职业高尔夫(KPGA)巡回赛最近一次连胜是去年5月金比奥(23岁,NEXON Games),韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛同样是去年5月金滋映(22岁,LG)的连续两站夺冠。

上周在Happiness光州银行公开赛上夺得本赛季首胜、也是个人第9胜的姜庚南,将出战5月30日至6月2日在全北群山CC Reed·Lake球场(标准杆72杆、7312码)举行的KPGA巡回赛群山CC公开赛(总奖金3亿韩元、冠军奖金6000万韩元)。姜庚南在上一站比赛最终第4轮第17洞(5杆洞)将230码的第二杆打到距洞杯10厘米处,以老鹰球实现惊险逆转夺冠。位居大奖积分首位、奖金榜第4位(约1亿5000万韩元)的姜庚南若连续两周夺冠,将成为史上第8位达成KPGA巡回赛通算10胜的选手。金亨成(33岁,现代Hysco)、柳贤宇(32岁)、李相熙(21岁,Hoban Construction Co., Ltd.)等因参加日本职业高尔夫巡回赛(JGTO)钻石杯而未出战本站比赛,因此对其达成10胜的期待更高。

上周斗山集团比洞赛锦标赛冠军张夏娜也在5月31日至6月2日于京畿道利川凤凰泉水CC(标准杆72杆、6496码)举行的KLPGA巡回赛E1慈善公开赛(总奖金6亿韩元、冠军奖金1亿2000万韩元)上表示“将展现最佳表现”,志在连续夺冠。与群山CC公开赛一样,E1慈善公开赛也是新设赛事。此前虽有280码的开球距离,但因短杆较弱屡屡在夺冠门前折返的张夏娜,在斗山集团比洞赛中展现了精准的近距离攻果岭球感,收获本赛季首胜。目前她在奖金(2亿9000万韩元)、大奖积分、开球距离(279.19码)、平均杆数(71.05杆)、前10名进入率(85.71%)共5个项目上均居首位。

在比洞赛决赛中与张夏娜激战并留下深刻印象的全仁地(19岁,海特真露)与“超级新人”金孝珠(18岁,乐天集团)之间的新人王竞争也颇具看点。积累新人王积分651分的金孝珠目前仍以较大差距领先第2位(350分)的全仁地,但最近连续两周进入前5的全仁地上升势头同样不容小觑。

阅读韩文原文