2013-05-29 | 디지털미디어부

T-ara N4在美国泳池演出?…解释为“单纯文化差异”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

T-ara的小分队T-ara N4于28日就在各类网络论坛上流传的“T-ara N4在美国室外游泳池的尴尬演出”视频作出说明。

此前所属公司称这是Chris Brown演唱会的开场舞台,但与该说明不同,T-ara N4是在小规模游泳池身穿暴露服装登台,因而引发争议。

对此所属公司方面解释称:“目前网上公开的视频,拍摄的是26日(当地时间)在拉斯维加斯举行、由Chris Brown与Wiz Khalifa策划的‘MDW 2013(Memorial Day Weekend 2013)’舞台上,作为嘉宾出演的T-ara成员们的样子”,“这是美国每年举行的派对,参加者大多都穿泳装”。

并解释称:“氛围自由,也有音乐人完全脱掉上衣登台。T-ara N4也是配合当时的氛围穿了泳装服饰,争议大概是因为文化差异而产生的。”

另一方面,看到这一解释的网民表示“还是有点丢脸”、“能简单地说是文化差异吗?”等,反应偏于负面。

(图=网络视频截图)

/数字媒体部

阅读韩文原文