2013-05-29

Seoul Economic Daily TV SEN 产业新闻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#乐天集团百货进军印度尼西亚…引入购物中心概念

"目标到2018年在VIRCs国家开设40余家门店"

乐天百货将进军印度尼西亚首都雅加达。

乐天百货表示,下月将在雅加达正被打造为购物特色街区的美加库宁安地区综合园区内开设Lotte ShoppingAvenue店。该综合园区建筑总面积达53.8万平方米,由地下3层至地上50层构成。除乐天集团Avenue店外,还将入驻五星级酒店、办公空间、展厅、演出场馆等,其中Avenue店以20年长期租赁方式承租建筑面积12万4600平方米,用作购物中心和百货店。

乐天百货计划以Avenue店为起点,到2018年在越南、俄罗斯、印度尼西亚、中国开设40余家门店,将海外业务销售额占比提升至整体的25%。

目前已在俄罗斯和中国开设4家门店,今年8月将在中国成都、明年将在中国沈阳和越南河内开店。

#现代汽车集团向中小企业转交1780亿韩元订单

物流、广告领域年度目标额的30%…仅两个月即达成

现代汽车集团将减少内部交易规模,正式推行与外部中小企业共享订单。

现代汽车集团决定,到下月为止在广告、物流领域向中小及中坚企业等外部发出1700亿韩元规模的订单。这相当于年度目标额6000亿韩元的30%。

特别是外部发包的绝大部分订单交给了并非大企业旗下子公司的独立中小及中坚企业。

现代汽车集团计划在6月之后,也将外部直接发包及转为竞争招标的大部分订单发给独立中小及中坚企业。

#Samsung Electronics在诺基亚老家芬兰手机销量居首

Samsung Electronics在芬兰手机市场击败诺基亚,占据市场份额第一位。

市场调查机构IDC发布的上一季度手机市场分地区业绩统计结果显示,Samsung Electronics上一季度在芬兰销售21.1万台,超过销售19.6万台的诺基亚。

Samsung Electronics市场份额为36.1%,以2.5个百分点之差领先于33.6%的诺基亚。

去年同期诺基亚市场份额为48%,接近一半,而三星集团仅为28%,仅一年时间芬兰手机市场格局便发生逆转。

#友利投资募集"最佳摇摆包裹账户"

友利投资证券将于31日前募集根据市场情况选定多只股票型包裹账户以追求超额收益的"最佳摇摆包裹账户(触发型)"。该产品投资于国内股票和交易所交易基金(ETF),在达到客户指定的收益率后卖出股票和ETF,转换为货币市场包裹账户(MMW)或回购协议债券(RP)等安全资产并运作至到期。最低认购金额为5000万韩元,可随时赎回且不收取中途解约手续费。

#Modetour启动婚礼综合服务"Modewedding"业务

Modetour进军婚礼业务。

Modetour表示,将启动面向准新人的婚礼咨询服务"Modewedding"业务。Modewedding提供婚礼场地洽谈、婚纱、化妆、蜜月规划等结婚所需全部流程的咨询。

Modetour相关人士表示:"我们将成长为不仅提供旅游产品,还能满足附加婚礼服务需求的综合旅游企业。"

阅读韩文原文