2013-05-29

KBS N“选手协会就郑仁英主播被泼水事件正式道歉”(官方立场全文)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日“LG-SK”比赛现场直播结束后发生的LG双子队球员“泼水庆祝”引发争议并持续扩散,KBS N对此表明官方立场。以下为KBS N的官方立场。

就5月26日(周日)“LG-SK”比赛现场直播结束后发生的LG双子队球员“泼水庆祝”事件,由于并非KBS N官方立场的内容被歪曲并扩散,特此表明官方立场。

尽管此次不愉快的庆祝事件妨碍了观众的观看权利,KBS N仍坚守现场,为履行播出责任,成功完成了转播。

但KBS N制作团队和KBS随队记者在社交账号上发布的个人文字引发了不必要的争议。对此,KBS N与韩国职业棒球选手协会迅速沟通并消除了相互误解,但对于部分媒体的错误报道使本公司仿佛对此次事件负有全部责任的误导,深表忧虑。

韩国职业棒球选手协会今天(28日)就LG与SK比赛中林灿奎球员的庆祝事件,向意外受到损害的郑仁英播音员和KBS N发来道歉公函。

协会方面通过发给KBS N的正式文件表示:“尽管贵公司是此次争议中最大的受害者,仍为化解棒球界的矛盾而出于善意率先理解并关心球员们的心情,对此表示感谢。”

协会方面还对KBS N遭受误解之处表示遗憾,并补充称将为营造更好的棒球文化相互合作。

KBS N希望争议不再扩散,并承诺今后继续为职业棒球的发展向广大观众提供最佳的转播。/延升记者

阅读韩文原文