暗号是为辨别敌我而事先约定的用语。古今中外军中使用的通常不超过三个字的秘密语言,在高丽、朝鲜时代被称为军号、的或言的。
1592年朝日战争时,晋州城是激烈的战场。当时使用的暗号是“真的吗?”与“真的!”。“真的吗”意为“(真的)做好了战斗到肠子流出来为止的准备吗”,“真的”意为“(真的)已做好战斗到肠子流出来为止的准备”。在庆南西部地区,至今这两句仍作为“真的吗?”“真的!”通用。
晋州大捷是朝日战争三大捷之一。壬辰年10月,金时敏在晋州城以3800余名兵力对抗3万倭军。城外有郭再祐、金诚一、崔庆会等率领的庆尚道、全罗道义兵夹击倭军。军人用铳炮与弓箭,百姓用石头、瓦片和滚水攻击。经过7天激战,歼敌1万人,取得大胜。此战守住了庆尚、全罗、忠清三道,故称晋州大捷或第一次晋州城之战。
翌年6月,日本下达全军总动员令,进攻晋州城。崔庆会、黄进、金千镒等率领的3000余兵力与6万百姓合力抵抗。官民军、男女老少以弓箭与石头、滚水与火草、油和火把抵抗,昼夜奋战9天。最后以白刃战相搏,终因寡不敌众。崔庆会与金千镒一同投南江自尽,城内6万百姓在一处惨遭倭军焚杀。
倭将们在矗石楼举行庆功宴。晋州城之战最大英雄、庆尚右兵使崔庆会的夫人(后妻)朱论介伪装成妓生同席,随后抱住倭将投身南江。
420多年过去,晋州城仍栖息着军官民合为一体、战斗中殉身的灵魂。南江记着战斗到肠子真的流出来为止的祖先的救国精神。以身殉死向蹂躏祖国、杀害丈夫的敵将复仇的义女,至今仍端坐于义岩之上。
晋州城之战中,军官民团结一致,为国献出生命。那份义举的根基正是“真的”精神。我在祝酒时爱说“真的吗?”“真的!”。这是我想与韩国关税厅4600名员工、乃至与全体白衣民族分享的故事。无论身处公职还是民间,只要以“真的”精神凝聚力量,不仅能守住我们的主权,不久的将来还必将崛起为世界第一强国。






