2013-05-28 | 김희겸경기도경제부지사

[论坛]海洋休闲产业崛起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着朴槿惠政府上台,韩国海洋水产部在五年后重新恢复,游艇码头、邮轮等海洋休闲体育的振兴以及海洋水产教育基础设施建设计划相继公布,海洋休闲产业也亮起绿灯。据海洋水产部发布,政府计划在今年年底前制定邮轮培育特别法,并期待借此在快艇、游艇制造及相关服务业领域到2020年创造3万个就业岗位。

收入提高带来海洋运动大众化

海洋休闲产业包括快艇、游艇、潜水等所有与水接触的休闲体育活动,以及相关装备生产、休闲教育、设施等相关产业。我国三面环海,海域面积达陆地的4.5倍,海岸线漫长,具备海洋产业与休闲相关事业发展的良好地理条件。此外,我国在海洋休闲产业必不可少的汽车发动机、IT技术、纺织产业等方面具有世界级竞争力,因此海洋休闲产业也是能够通过相关中小企业成长创造新就业岗位、促进旅游产业发展的韩国经济新增长动力产业。但与大型造船产业等相比,快艇、游艇这类小型船舶产业目前仍近乎一片荒地。

相比之下,在欧洲、大洋洲地区和美国等高收入国家,海洋休闲已成为生活的一部分,相关人口日益增加。仅以邻近的日本为例,可停泊游艇、快艇等休闲船舶的游艇码头设施多达570余处,而我国的游艇码头设施仅有14处左右。

近来随着国民生活水平提高、休闲生活的重要性增大,人们对在海上进行的各类海洋休闲活动的关注逐渐提升。以2010年为准,我国估计拥有1万艘海洋休闲器械,与2007年相比增加了100%,显示出近年来普及速度急剧加快。

京畿道为推动海洋休闲文化大众化,自2008年起持续举办“韩国比赛杯世界游艇大赛”和“京畿国际船艇展”。“韩国比赛杯”是国际帆船联合会(ISAF)与美洲杯、沃尔沃环球帆船赛一并认定为特别赛事的阿尔法里世界对抗赛巡回赛(AWMRT)的国内赛事。而“京畿国际船艇展”是国内唯一获得世界船艇展联合会(IFBSO)官方认证、在亚洲规模第三大的国际展览会。

今年迎来第六届的“韩国比赛杯世界游艇大赛”将于29日至6月2日在京畿道华城全谷港与“京畿华城海洋节”同时举行。“韩国比赛杯世界游艇大赛”在海洋强国已是备受瞩目的最热门运动,赛事将向全世界转播,预计将成为向世界广泛宣传京畿道和华城市的良好契机。此外,还将通过“京畿华城海洋节”推出游艇、快艇、皮划艇、小帆船等家庭和儿童可共同参与的多样免费体验项目,让大众更容易接触海洋休闲文化。

应通过游艇赛事与展览会培育新产业

另一方面,京畿国际船艇展将于30日至6月1日在高阳KINTEX举办为期四天、以商务为中心的名副其实的专业产业展览会。尽管国内外经济形势艰难,本届京畿国际船艇展仍有国内外242家企业在1200个展位展出快艇、游艇相关产品,海外29个国家144家企业的买家计划参加。此外,还将展出以国产技术制造的世界首台半潜艇和15米长的动力游艇等100余艘游艇、快艇。

大海既是给予我们食物的生活场所,同时也是让我们领悟大自然之美与伟大的教育场所。如果政府层面的努力与大众的关注相结合,让国民能在大海中培育梦想与希望,那么不仅海洋休闲文化能够活跃发展,相关产业的成长也能加快步伐。期待本届“韩国比赛杯世界游艇大赛”和“京畿国际船艇展”能成为转变大众对海洋休闲的认识、奠定海洋休闲文化发展基础的契机。

阅读韩文原文