2013-05-28 | 이철균

李顺雨:“为国家利益也应救活Ssangyong Engineering & Construction”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李纯雨 友利金融控股会长人选兼友利银行行长李纯雨(图)就企业改善工作(workout)陷入困境的Ssangyong Engineering & Construction问题强调:“即便从国家利益角度出发,Ssangyong Engineering & Construction也必须救活。”

身为Ssangyong Engineering & Construction主债权银行行长的李会长人选28日与Seoul Economic Daily会面时表示:“Ssangyong Engineering & Construction不像其他建筑企业那样靠低价倾销拿订单,而是纯粹凭技术实力竞争的企业。”

李纯雨强调:“Ssangyong Engineering & Construction是海外项目现场比任何企业都多的公司”,“即便是为了合作企业,债权团也都应给予帮助”。

他再次强调:“债权团可能因眼前的损失而不愿支援,但日后通过并购(M&A)足以挽回损失”,“无论如何都要救活”。

金融当局一位相关人士也表示:“最终投入资金最多的主债权银行看得最准,主债权银行会说服其余机构,走向支援。”

随着主债权银行友利银行表现出如此强烈的意志、金融监管当局也出面督促债权团支持其重生,曾被提及可能进入企业重生程序(法定管理)的Ssangyong Engineering & Construction问题氛围出现急转。尽管部分债权团仍面露难色,但以9620亿韩元资金支援为核心的正常化方案预计不久将获通过。

实际上,目前仅友利银行与韩亚银行、进出口银行、产业银行等同意重生计划,但据悉新韩、国民银行等也已结束内部讨论,将很快提交同意书。若各银行均提交同意书,作为公营企业的首尔保证保险将无理由坚持,workout方案预计将自然获得通过。

依据workout的债权团支援方案规模为9620亿韩元,包括:▦债权偿还延期至2016年底 ▦新增资金投入4450亿韩元 ▦债转股2770亿韩元(新增1070亿韩元) ▦海外部门保函开立2400亿韩元等。若加上此前通过购买资产担保商业票据(ABCP)已支援的2000亿韩元,合计达1万1620亿韩元。

韩国金融监督院为推动Ssangyong Engineering & Construction正常化,已召集主要银行信贷负责高管进行说服等多方努力。仅Ssangyong Engineering & Construction合作企业的商业交易债权就达4500亿韩元。

阅读韩文原文