2013-05-28 | 연유진

强势方滥用行为重犯将承担十倍赔偿责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党经济民主化实践会28日提出了旨在根除剥削性甲乙关系的'MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT(甲乙关系民主化法)'修正案。甲乙关系民主化法超越因南阳乳业事件而成为争议焦点的'总部—代理店'问题,将一方处于优越地位的整体经营关系都列为法律规制对象。

代表提案该法案的议员李钟勋解释其宗旨称:"民主党的法案是针对南阳乳业事件、聚焦于代理店交易,而我们决定为解决广泛的甲乙关系而立法。"

修正案的核心是将目前仅在证券领域获认可的集体诉讼制度引入不公平交易行为。诉讼方式为即使只有一人胜诉,所有相关者都适用判决效力的'选择退出(opt-out)'形式。

还新引入了由个人而非韩国公正交易委员会直接向法院请求禁止不公平交易行为的私人禁止请求制度。

此外,惩罚性损害赔偿制度也被纳入修正案。甲方实施横行霸道时须赔偿损失额的3倍,若滥用地位行为恶意且反复持续,最高赋予10倍赔偿责任。

经实会提出的方案处罚力度高于此前在野党提出的法案。民主党议员李钟杰21日代表提案的'关于代理店交易公平化的法律案(俗称南阳乳业防止法)'规定,代理店因不公平交易受损时,最高在3倍以内赔偿。

对此,李议员表示:"为了促进损害赔偿请求,有必要加大对乙方的赔偿规模。"

然而,甲乙关系民主化法要获得党论支持预计将经历阵痛。新国家党政策委员会议长金淇炫当天出席某广播节目时表示:"我们曾承诺就串通等几种事由引入集体诉讼制度,但并不意味着要在所有关系中引入",显露出否定立场。对于引入惩罚性损害赔偿制度,他也持谨慎论称:"这是非常有意义的制度,但扩大适用是否可取呢?"

阅读韩文原文