2013-05-28 | 이종배

[助长能源流失的LNG垄断] 与大选承诺背道而驰的燃气政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业通商资源部向总统汇报的2013年工作报告中,包含了液化天然气(LNG)直接进口制度的改进方案。其战略是通过活跃民间直接进口,既解决天然气垄断与寡头垄断的弊害,又以低价引进LNG,为能源供需稳定作出贡献。这也是新政府的竞选承诺事项。

民营企业的LNG直接进口自2003年起仅限自用需求获得许可。目前SK、浦项集团、GS等企业在进行直接进口。除此之外,南部发电等发电企业也在积极研究推进直接进口。但现实并非如此。目前国会正搁置审议一项使韩国燃气公社的LNG垄断与寡头垄断地位更加稳固的法案。崇实大学教授赵成凤强调:“为使电力产业正常化,也需要活跃民间LNG直接进口”,“应借此创造能够引进低价燃气的条件”。

◇推进强化天然气直接进口管制=由民主党议员朴完柱等人提出的、强化自用直接进口制度管制的法案,目前搁置于国会法制司法委员会。具体内容包括:将自用进口目的限定为产业用、发电用,同时限定为设备新建或扩建等带来的新增需求。现行法律并未单独明文规定进口目的,也没有限制对象数量的规定。

业界相关人士强调:“新法案若实施,自用直接进口只会进一步萎缩”,“最终会使燃气公社的LNG垄断与寡头垄断地位更加稳固”。对此,燃气公社方面的立场是,分散采购会导致议价能力削弱,也不符合国家能源供需稳定。该公社还主张,这可能带来仅使自用企业获益等弊害。

◇经合组织国家中仅韩国存在燃气垄断=但专家们强调,燃气公社的LNG垄断与寡头垄断带来诸多弊害,应配合新政府上台引入新体系。

首先,在经济合作与发展组织(OECD)国家中,LNG由单一企业垄断的国家只有韩国。日本也有众多公司进口LNG,LNG市场已活跃运行竞争体系。

专家们指出的另一问题是,垄断导致高价进口燃气。实际上,据电力产业研究会报告,在日本核电站事故后大量引进天然气之前,韩国的进口价格高于日本。2010年以前一直是全球最高价格。事实上,日本高价引进LNG的价格是核电站事故之后2013年2月每MMBtu 21.4美元。相反,燃气公社的最高进口价为2008年底每MMBtu 21.51美元。甚至以比国内民营企业高约3倍的价格引进LNG,垄断带来的问题相当严重。正如韩国燃气公社的成本补偿率所显示,高价进口正转化为利润。

◇页岩气出现等天然气市场亦在变化=页岩气出现等因素引发的天然气市场剧变,也成为应消除垄断的理由。页岩气目前正推动天然气价格下跌。若美国页岩气进口至韩国,价格估算为每MMBtu 11~14美元。简言之,约为当前天然气价格的一半。

也就是说,通过多元化采购渠道和用途,可在国内多处引进低价页岩气,并将其用于发电等多种用途。加之政府近期计划大量新建LNG发电站,专家解释称,若LNG垄断持续,最终获益的只有燃气公社。

赵教授表示:“若通过活跃民间直接进口引进低价燃气,在燃气价格和电费下调等方面的好处很大”,“目前LNG价格因垄断而被扭曲”。

阅读韩文原文