2013-05-28 | 이현호

140项国政课题确定……重提“经济民主化”一词

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠政府最终确定140项国政课题,并恢复了在总统职务交接委员会阶段被删除的"经济民主化"一词。

政府28日在青瓦台由朴总统主持召开国务会议,对以上述内容为核心的140项国政课题推进战略和推进计划进行了补充和最终确定。

140项国政课题按"经济复兴""国民幸福""文化繁盛""构建和平统一基础"等四大国政基调和14项推进战略进行分类。尤其随着文化繁盛成为朴槿惠政府的国政基调,"增进文化多样性与扩大文化交流合作""振兴人文与精神文化""内容产业、韩国风格的创造"被新纳入国政课题。最受关注的是,在交接委员会时期被删除而引发争议的"经济民主化"一词得以复活。作为经济复兴领域三大推进战略之一的经济民主化,包含以下细分课题:▦保护经济弱者权益 ▦保护消费者权益 ▦为实现实质性损害救济而改善MRFTA执法体系 ▦根除大企业集团控股股东侵占私利行为 ▦改善企业治理结构 ▦构建金融服务公平竞争基础等。

与此同时,韩国法制处当天在国务会议上报告了"2013年下位法令特别整备推进计划"。此次下位法令修订的重点在于扩大面向居住弱者等群体的住房供应、预防性暴力犯罪及保护受害者等。今后在建设永久租赁住房和国民租赁住房时,面向残疾人和高龄者等居住弱者的住房,在首都圈须强制建设8%,在地方须强制建设5%。

此外,还将提高面向残疾人和高龄者的租赁住房强制供应比例,并决定由公派律师为所有性暴力受害者提供支援。

阅读韩文原文