2013-05-28 | 박영래 기자 이현종 기자 김영동 기자 이현종 기자 곽경호 기자 손성락 기자 박희윤 기자 박희윤 기자

[全国巡礼] 荣山江升村堰农特产品直销集市等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荣山江升村堰设农特产品直销集市

荣山江升村堰开设了直销农特产品的集市。

在每周六、周日开放的直销集市上,可以以低于市场价最多约20%的价格购买罗州地区生产的水果、蔬菜等农特产品。

罗州市相关人士表示:“沿荣山江建有完善的自行车道,周末有很多人前往升村堰,因此开设了直销集市。”

罗州=朴永来记者

闻庆市闻庆鸟岭天主教祈祷窟旅游资源化

庆北闻庆市决定将日本殖民统治时期信徒为躲避天主教迫害而祈祷的闻庆鸟岭祈祷窟,与镇安里圣地一并作为旅游资源加以管理。

闻庆市称,安东教区厅下属16处圣地中,包括马院圣地在内有7处位于闻庆地区,今年迎来天主教信仰年,将利用圣地大举吸引游客。当地整理了祈祷窟周边,并对遮挡视线的树木进行整治使其与自然景观相协调,同时设置了指示立牌。闻庆市计划将该祈祷窟打造为拓宽历史与宗教理解的场所,并与闻庆地区其他圣地相衔接。

闻庆=李贤钟记者

蔚山举办中国·亚洲买家邀请出口洽谈会

蔚山市将于29日在乐天酒店蔚山举办“中国·亚洲买家邀请出口洽谈会”。

为扩大本地中小企业出口、拓展海外市场销路而举办的本次出口洽谈会,将有中国、日本汽车零部件领域的24家有力买家共30人参加。特别是中国商用车市场占有率第一的金杯汽车集团旗下金杯汽车股份有限公司,以及销售额达3000亿韩元规模的日本三岛光产等有力企业将参加洽谈会。蔚山市在29日出口洽谈会之后,还于30日安排了追加洽谈、蔚山产业考察等项目。

蔚山=金永东记者

中小企业振兴公团庆北本部支援创业·技术开发资金

中小企业振兴公团庆北地区本部为促进创业企业及技术开发企业的经营活跃,自6月起集中提供资金支持。

对成立不足5年的创业企业,每年提供最高30亿韩元的设施及运营资金。设施资金不仅包括设备,还包括建筑费和不动产购置费,有工厂迁移或扩建计划的企业可加以利用。

开发技术产业化资金面向以政府出资研发项目所开发技术取得专利、实用新型或受让技术的企业,以及创新型(Inno-Biz)企业中希望以自有技术实现产业化的企业,每年提供最高20亿韩元。

龟尾=李贤钟记者

釜山市与亚洲开发银行开展国际教育开发合作

釜山市将在29日亚洲开发银行(ADB)副行长宾杜·罗哈尼访问釜山之际,签署国际教育开发合作领域业务协议。

通过本次协议,预计不仅将构建釜山市与亚洲开发银行、釜山地区官方开发援助(ODA)优秀机构之间的开发合作网络,还将成为釜山市把自身拥有和积累的开发合作经验、专业技能及优秀人力资源与国际社会共享的正式契机。釜山=郭京浩记者

庆山市加入国际教育城市联合会

庆北庆山市为与世界先进教育城市共享优秀教育案例并营造全球化教育环境,加入了国际教育城市联合会(IAEC)。

1994年成立的IAEC是联合国教科文组织下属国际机构,总部设在西班牙巴塞罗那,目前有37个国家的450个城市加入为会员。韩国国内有亚太地区主席城市昌原市,以及庆北安东、龟尾等加入。

庆山市2007年被教育人力资源部指定为“终身学习城市”,此次加入IAEC后,期待能够进一步提升先进教育城市地位。

大邱=孙成洛记者

圣园医疗清原医疗器具工厂竣工

圣园医疗28日在忠北清原郡江内面黄滩里举行工厂竣工仪式,忠北道知事李始钟、大韩急救医学会理事长柳仁述、首尔大学教授金基哲等200余人出席。

圣园医疗在3.3万平方米厂区投资70亿韩元,建成建筑面积6612平方米规模的医疗器具工厂。

1996年创立的圣园医疗,在国内首次成功实现医用胆管用导管和血管内导管的国产化,特别是护理用医疗器械品类在国内市场占有率最高,是一家医疗器械强小企业。

清原=朴熙允记者

忠南道·韩国银行·信保新地区特色产业培育签署MOU

忠南道与韩国银行、信用保证基金携手,扩大对属于新地区特色产业的本地中小企业的低息资金贷款与保证支持。

忠南道28日在道厅小会议室签署了“新地区特色产业支援业务协议(MOU)”,行政副知事宋锡斗、韩国银行大田忠南本部长张光洙、信用保证基金忠清营业本部长朴哲勇出席。

通过本次协议,忠南道内汽车零部件·材料,照明零部件·材料,绿色生物,信息影像服务,金属材料零部件等5个领域的1600余家中小企业将获得以下优惠:▲韩国银行总额限度资金优先支持 ▲协议金融机构适用优惠利率 ▲贷款保证优待支持。

洪城=朴熙允记者

阅读韩文原文