2013-05-28 | 임진혁

南山会贤地段汉阳都城复原工程2015年底完工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本殖民统治时期为修建朝鲜神宫而拆毁的南山会贤地段汉阳都城复原工程将于2015年末完工。

首尔市28日宣布,将从下月起至2015年末,对南山中央广场一带(原植物园旧址至教育研究信息院,城墙448米)区间进行发掘调查和公园建设工作。

南山汉阳都城复原自2009年启动,共分三个阶段进行,此次为最后的第三阶段。首尔市说明称,此次工程区间尤其是朝鲜神宫正殿所在之处,通过发掘调查可了解日本殖民者如何拆除和损毁汉阳都城的过程。

首尔市南山复原组组长金仁淑表示:“如果能查明汉阳都城受损区间的明确原因,在申请联合国教科文组织世界文化遗产时可作为有利依据加以利用。”

与第一、二阶段(希尔顿酒店前至白凡广场一带)复原时着重重新垒砌汉阳都城不同,第三阶段区间将根据发掘调查结果,以保存汉阳都城原形遗构的方案推进工程。

首尔市计划组建由首尔市汉阳都城委员会、公共景观设计师团体、近现代史专家等20余人参与的南山会贤地段整治工程咨询委员会,并制定公园建设方案。

阅读韩文原文