“外国人眼中的托业试题”在网上引发热议。
近日,某网络社区论坛上出现了一则题为“外国人眼中的托业试题”的帖子。
公开的帖子把托业考试中考查词汇量与语法的阅读(reading)第5部分翻译成了韩语。
从题目来看,“首尔市地铁票价将从下月30日起100韩元_____”一题要求选出填入括号内的词,给出的选项为“日常、上调、看相、想象”,令读者忍俊不禁。
另一方面,看到该帖子的网民反应各异:“完全反转!!!换成韩语后简单到好笑”“我为什么要为托业受这么多苦”“托业的背叛……”。
/数字媒体部
2013-05-28 | 디지털미디어부
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。
“外国人眼中的托业试题”在网上引发热议。
近日,某网络社区论坛上出现了一则题为“外国人眼中的托业试题”的帖子。
公开的帖子把托业考试中考查词汇量与语法的阅读(reading)第5部分翻译成了韩语。
从题目来看,“首尔市地铁票价将从下月30日起100韩元_____”一题要求选出填入括号内的词,给出的选项为“日常、上调、看相、想象”,令读者忍俊不禁。
另一方面,看到该帖子的网民反应各异:“完全反转!!!换成韩语后简单到好笑”“我为什么要为托业受这么多苦”“托业的背叛……”。
/数字媒体部