2013-05-28

明年起公务员惩戒审查中普通民众参与过半

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,对公务员进行惩戒审议时,民间委员参与比例须达到50%以上。

28日,安全行政部表示,将公务员惩戒委员会民间委员参与比例扩大至50%以上并予以强制化的《公务员惩戒令》修正案已通过国务会议,将从明年起实施。

这意味着现行可在40%以下裁量确定民间委员比例的规定将被强化。

安全行政部相关人士期待称:“若由同为公务员的人员进行惩戒审议,难免因对为何犯错理解较深而作出带有同情的判定”,“若民间委员参与过半,审议将更为客观、公正。”

同时,中央惩戒委员会审议的公正性也将得到强化。

对高级公务员团、5级以上公务员以及6级以下公务员中的重惩戒对象进行惩戒审议的中央惩戒委员会,将选任17至33名委员,并由委员长即安全行政部长官在每次会议上指定其中8人组成委员会。

目前中央惩戒委员会包括委员长和副委员长共由9人组成。

民间委员任期由现行2年延长至3年;接受惩戒审议的公务员的直属上级被列入排除对象,不得参与会议。

/数字媒体部

阅读韩文原文