2013-05-28 | 연승

金秀贤闪闪发光,孙贤周暗色调,朴惠淑温暖阳光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金秀贤闪闪发光,孙贤周散发出庄重的黑暗之光,朴慧淑则汇聚这些光线,把照度调到温暖。

他们的表演成为必须观看改编自同名网络漫画的电影《隐秘而伟大》的理由之一。

在剧集《拥抱太阳的月亮》中成为明星的金秀贤,在《隐秘而伟大》中连演技也成了闪闪发光的明星。

他在电影中要消化村里傻子东九与朝鲜最精锐间谍这两个截然相反的角色。被问到为演傻子是否有作为榜样的演员或角色时,他说:“傻子角色大多有口头禅。永久有‘永久不在’‘嘀哩哩哩哩哩’等等,《七号房的礼物》里柳承龙用‘漂亮~漂亮~’的台词表现傻气。但东九这个角色,我想更多地用动作来呈现。”实际上,他在电影中要按照来自北方的指令,一天摔倒数次。他被村里孩子用石头砸的场面,作为塑造傻子角色的一环也要像傻子一样被打,他完美地演出了像傻子一样被打、摔倒却依然笑着的“村里傻子哥”。他还说,每个人心里都有一个叫东九的傻子,就想“嘻~”地笑一笑,他把那部分挖了出来。

不仅如此,作为朝鲜最精锐第5446南派特殊工作部队成员所需完成的动作戏中,也显现出他此前的努力。他说,拍摄前去动作学校磨练动作,动作拍摄的两个月里只吃草和蛋白,打造出“动作身材”。因为他觉得需要的不是体积大的肌肉,而是有线条的细小肌肉。

孙贤周以黑暗发光。他饰演的金泰元一角是5446特殊工作部队的总教官,是个说要亲手消灭自己弟子的冷血人物。金泰元是最阴暗的角色之一。他演技的出彩之处,并不在于拍摄前耗时两小时的隐形眼镜、面部伤疤特殊妆,也不在于人生第一次挑战的动作戏,而在于对“金泰元这个角色该如何呈现给观众”的苦思及其成果。孙贤周说,在剧集《追击者》之后选择《隐秘而伟大》作为第一部作品,是因为金泰元这个人物是此前没有过的人物,他想创造这个角色。正如他所说,金泰元是他创造出的角色。从他向领导层报告要亲手消灭自己训练的弟子,到他的真实用意,再到他亲自南下清除元流焕、李海龙、李海真的行动中,我们不会在任何一个方向上与金泰元同化。因为稍有不慎,演员就会因热爱自己的角色、为了引起观众共鸣而犯下把反派变成正派的错误。如果说金秀贤的表演是“明亮的黑暗”,那么孙贤周的表演就是“黑暗的光”。

另一方面,东九在其中吃住并干活的“石伊超市”的女老板朴慧淑,调好了《隐秘而伟大》想要呈现的人与人之间温暖的照度。她对东九事事唠叨、责骂,还只支付每月20万韩元的超低工资,看起来像个恶德雇主,但对东九内心情深,对东九而言是如同南方“妈妈”一样的人物。东九说出“我怕我会变”这句台词,而缓缓引出那种变化的人物,也是石伊超市的大婶。在东九最后道别离开的场合,她说:“就算要走,也把饭吃了再走。不吃饭怎么行。”听了那句话,东九一勺饭都没吃就离开了。大婶递给要走的东九一本存折,说这段时间你总抱怨工资少吧。存折上每月入账的名目从“东九工资”变成“东九退职金”,变成“我们二儿子”,再变成“东九结婚本钱”。如果说饰演金泰元的孙贤周成功让人从客观立场看待角色,那么饰演石伊超市大婶的朴慧淑则成功以普遍的“妈妈”引起共鸣。眼神、手势、举止就是“我们妈妈”。比起国家大事更担心自家孩子饿肚子的我们的妈妈。

另一方面,《隐秘而伟大》改编自累计点击量达2.5亿次的同名网络漫画,设定为5446部队三名传说般的存在——突破20000:1竞争率的最高精英成员元流焕、共和国最高层干部之子且实力不输流焕的李海浪、共和国史上最年少的南派间谍李海真成为南派间谍。6月5日上映。

阅读韩文原文