2013-05-27

[社论] 要防“黑发外国人”搅乱股市…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院近期对涉嫌逃税的CJ集团是否存在股票不公平交易展开调查。即对CJ集团会长李在贤家族在买卖自家股票过程中,是否通过避税地的空壳公司操纵股价或谋取不当利益的嫌疑进行显微镜式核查。证券犯罪联合调查团可能介入并展开速决战,虽不确定,但也有可能对全部“黑发外国人”进行实态调查。这对以国内资金伪装成海外投资资金、长期扰乱股市的黑钱而言,是令其紧张的消息。

“黑发外国人”所暴露的并非CJ一家集团的问题,而是韩国股市的结构性局限。外汇危机之后,吸引外国投资成为韩国经济的最高美德,并获得各种优惠。其结果是,有价证券市场中外国人市值占比从外汇危机前的14%左右飙升至目前的34%左右,Samsung Electronics等主要企业半数以上的持股落入其手中。外国人的影响力日益增强,跟风投资者也不断增多。这正是部分企业和投机势力伪装成外资的原因。

他们的不公平交易的最大受害者是普通投资者。2002年“李容湖门”事件以及去年政治主题股狂潮之后,众多投资者血泪横流,便是典型例证。损失还可能进一步扩大。据韩国金融监督院统计,进入韩国股市的避税地开曼群岛投资者达2800人,投资额达7万7000亿韩元。这意味着可能还存在更多准备从事不公平交易的可疑资金。

为阻止“黑发外国人”扰乱股市,不能一味强化监管。稍有不慎便会被视为对海外资金的管制,引发外国人撤离,并将韩国经济推向重大危机。归根结底,强化预警体系才是上策。必须彻底监控来自避税地的资金流入,并迅速向投资者披露外国人的短线交易信息。从根本上,应提升机构的作用,弥补韩国股市的脆弱性。

阅读韩文原文