2013-05-27 | 김광수

[首尔论坛2013倒计时1天] 未来分论坛演讲人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜声旭社长(左)、吴石根副社长(右) 作为首尔论坛第二天第三场“未来”议题的演讲者,GE韩国总裁姜声旭与担任现代汽车集团设计中心负责人的现代汽车副社长吴石根将谈论韩国企业的未来。

姜社长自去年1月起出任GE韩国37年历史上首位外部引进的首席执行官(CEO),兼任总代表董事与社长。他1985年从韩国IBM公共机构事业部系统工程师起步,曾担任韩国惠普企业系统事业负责社长、天腾电脑北亚社长、康柏韩国代表董事等,历任多家全球信息技术(IT)企业的亚洲及韩国代表。2002年至2011年,他任思科系统企业及商用事业部亚太地区总裁,领导规模超过40亿美元的企业业务,在全球销售与营销领域的专业性获得认可。

姜社长关注新兴市场的发展,认为中国、印度、俄罗斯、巴西等将进一步成长。他将韩国的三星集团、中国的中石化、巴西的巴西石油、台湾的PTT集团等列为新兴国家中成长的企业。姜社长解释称:“GE的收益在2001年时美国占67%、欧洲占18%,而2011年美国降至47%,欧洲维持在20%原地不动,亚太地区则增长至16%。”

他也谈到了不确定的未来。他表示:“在出现无法预测的经济状况等情况下,需要新的努力以持续成长”,“因此进入21世纪,新的全球领导力变得重要。”姜社长解释说,要具备全球领导力,需要多维度的思考、随情况而变的应变、包容力与决断力等。

身为现代汽车设计中心掌门人的吴副社长,是现代汽车设计历史的活见证。他1984年进入现代汽车,此后先后在美国加利福尼亚现代汽车设计中心、德国法兰克福现代·起亚汽车欧洲设计中心等任职,2007年回归后担任现代汽车设计中心负责人,统管设计业务。

他解释称:“我们判断,凭现代汽车原有的设计、开发、生产体系,已难以在世界市场上继续成长”,“作为新的突破口,我们尝试了‘有故事、有特色的设计’。”他主导了设计大胆的Veloster以及雅尊、圣达菲等代表车型的变革,确立了现代汽车的设计语言“流体雕塑”。

在国际上,他也被评价为将韩国汽车的设计水准提升了一个台阶。全世界开始关注现代汽车的设计变化,在北美地区销量增长的主要原因中,回答设计的人数最多。

吴副社长强调:“设计是现代汽车成长的原动力,也是核心竞争力。”他表示,将通过设计创新创造感性价值、带来客户感动,从而带动品牌成长。

阅读韩文原文